deserves в словаре PONS

Переводы deserves в словаре английский»болгарский

deserve [dɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] ГЛ. перех.

deserve

заслужавам

what have I done to deserve (all) this?

какво съм направил, за да заслужа (всичко) това?

one good turn deserves another prov

услуга за услуга

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to deserve/get all the glory for sth

заслужавам да се гордея/гордея се с нщ

Переводы deserves в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

получавам си заслуженото

get what one deserves

заслужавам порицание

deserve blame

заслужавам

deserve

заслужавам награда

deserve a reward

заслужавам наказание

deserve punishment

въпросът заслужава внимание

the problem deserves attention

услуга за услуга

one good turn deserves another

имам големи заслуги към

deserve well of

плача за бой разг.

deserve a sound thrashing

той не заслужава доверието ми

he does not deserve my trust

услуга за услуга

one good turn deserves another перенос.

deserves Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

what have I done to deserve (all) this?

какво съм направил, за да заслужа (всичко) това?

one good turn deserves another prov

услуга за услуга

to deserve/get all the glory for sth

заслужавам да се гордея/гордея се с нщ

he does not deserve my trust

той не заслужава доверието ми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Once both couples have performed their song for the judging panel, the four judges decide on who deserves to stay and cast their votes.

en.wikipedia.org

This monograph is the consequence of methodic, intelligent, steadfast and perseverant work and deserves utmost praise for its accomplishment and for the importance of the subject, it analyzes.

en.wikipedia.org

They summarise the series as a delight from beginning to end and that the series absolutely deserves its fan favorite status.

en.wikipedia.org

Indeed, he is a great man; he is the man who deserves to have the epithet applied to him.

en.wikipedia.org

It deserves its derating till it fixes this problem.

www.firstpost.com

Now he deserves to exult in the chance, that he's earned for himself, to cut it with the world's best.

www.stuff.co.nz

She deserves credit for widely popularizing the new fields of chemistry and political economy.

en.wikipedia.org

He deserves our wholehearted admiration as well as support.

www.dailymail.co.uk

The drink is underpowered, and getting the lobster out of its shell requires more elbow grease than a cocktail deserves.

www.postcity.com

It seems that the government attempted to orchestrate an information dump in the hope that the report would not garner the attention that it deserves.

www.donegalnow.com