desire в словаре PONS

Переводы desire в словаре английский»болгарский

I.desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ˈzaɪɚ] ГЛ. перех.

1. desire (want):

desire

желая

I desire you to leave админ.

искам да напуснеш

2. desire (request):

to desire that ... админ.

моля ...

3. desire (be sexually attracted to):

to desire sb

желая нкг

II.desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ˈzaɪɚ] СУЩ.

1. desire (craving):

desire

желание ср.

desire to buy ТОРГ.

търсене

desire to buy ТОРГ.

тенденция към повишение на търсенето

2. desire (request):

desire

искане ср.

desire

молба ж.

3. desire (sexual appetite):

desire

похот ж.

to be the object of sb's desire

обект съм на нечия страст

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

quench anger, desire, enthusiasm

потискам

quench anger, desire, enthusiasm

убивам

combat a desire

съпротивлявам се на

combat a desire

устоявам на

burning desire, hatred

огромен

burning desire, hatred

ужасен

intense desire, feeling

силен

earnest desire

горещ

Переводы desire в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

охота

desire

желание

desire

силно желание

strong desire

без желание

lacking desire

имам/нямам желание за нщ

have/have no desire for sth

горя от желание да

burn with desire to

изказвам [o. изявявам], желание да

express [or voice] a desire to

дощя ми се да го видя

I had the desire to see him

изявявам желание

express desire

desire Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I desire you to leave админ.

искам да напуснеш

to desire that ... админ.

моля ...

desire to buy ТОРГ.

тенденция към повишение на търсенето

to be the object of sb's desire

обект съм на нечия страст

to burn with desire

изгарям от желание

the object of his desire

обектът на желанията му

arouse a desire in sb for sth

възбуждам у нкг желание за нщ

I was fired with the desire to …

у мен се запали желанието да …

I had the desire to see him

дощя ми се да го видя

be torn between desire and duty

разкъсвам се между желанието и дълга

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At the age of 3, he expressed a desire to become a saint.

en.wikipedia.org

The player can control staff, roster and scouting if desired.

en.wikipedia.org

Let us take, for example, the physical desire of satisfying hunger.

en.wikipedia.org

This covers modern ideas of motivating causes, such as volition, need, desire, ethics, or spiritual beliefs.

en.wikipedia.org

The pitch desired is very deep, distinctly pitched rumble that sound like thunder or the rolling waves of the sea.

en.wikipedia.org

The seminary desired to build a library first, citing the need to house its expanding collection of books.

en.wikipedia.org

But when a violent accident leaves her lover dead, the woman returns from a mental institution determined to pursue her forbidden desires.

en.wikipedia.org

She later would recall how she felt a passionate desire to verify this hypothesis as rapidly as possible.

en.wikipedia.org

Desire, spirit, effortanything you want to call itwon for us today.

en.wikipedia.org

The obsession quickly turns to desire for vengeance when the calls are being ignored.

en.wikipedia.org