entitled в словаре PONS

Переводы entitled в словаре английский»болгарский

entitled [ɪnˈtaɪtld, Am enˈtaɪt̬ld] ПРИЛ.

1. entitled (named):

entitled

озаглавен

2. entitled ЮРИД. (given the right):

entitled

упълномощен

entitled

оторизиран

beneficially entitled

наследяващ по завещание

entitled person

овластен(а) с право

entitled to damages [or compensation]

с право на обезщетение [o. компенсация]

entitled to a pension

с право на пенсия

party entitled to apply

лице с право да подаде [o. заведе] иск

to be entitled to make an application [or to apply]

имам право да подам иск

non-entitled ПРИЛ. ЮРИД., ФИНАНС.

non-entitled party

неправоспособна страна

entitle [ɪnˈtaɪtl, Am enˈtaɪt̬l] ГЛ. перех.

1. entitle ЮРИД.:

to entitle sb to sth

упълномощавам нкг да направи нщ

to be entitled to do sth

имам право да направя нщ

2. entitle (give a title to):

entitle

озаглавявам

entitle

наименувам

Переводы entitled в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

озаглавен (-а)

entitled

оправомощен (-а)

entitled

неправоспособна страна

non-entitled party

озаглавявам

entitle

под надслов

entitled

под наслов

entitled

непълноправен (-на)

not entitled to full rights

entitled Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carrying dividend rights, dividend-carrying, entitled to dividends

носещ право на получаване на дивиденти

to be entitled to dispose of sth

право за разпореждане с нщ

entitled to a share of the profits

с право на участие в печалбата

to be entitled to a claim

имам право да предявя претенции

entitled to an allowance [or a grant]

с право на субсидия

person entitled to submit a request

лице с право да подаде [o. заведе] иск

person entitled to a compulsory portion

лице, което има право на задължителен дял

entitled to a share of the profits

с право на участие в печалбата

heir entitled to a compulsory portion

наследник по право

person entitled to a compulsory portion

лице, което има право на задължителен дял

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was not entitled to his interest in possession until his father died.

en.wikipedia.org

Unlike the former counties, regions are not entitled to levy their own taxes.

en.wikipedia.org

The trial took six months and jury unanimously found the three were entitled to the $2.3 million.

en.wikipedia.org

Any service member who was assigned to the unit for at least a day during the year is entitled to receive the ribbon.

en.wikipedia.org