execution в словаре PONS

Переводы execution в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

2. execution ЮРИД. (performance):

execution
изпълнение ср. (на съдебно решение)
action to oppose execution
действие, което да се противопостави на изпълнението
complaint against a measure of execution
оплакване срещу изпълнителна мярка
court competent for execution of judgements
съд, който е компетентен да изпълнява съдебните решения
enforceability by execution
приложимост чрез изпълнение
execution costs
разноски по изпълнението
execution debtor
длъжник по изпълнението
debtor's relief from judicial execution
освобождаване на длъжник от съдебно изпълнение
execution in part
частично изпълнение
execution of attachment [or arrest]
налагане на обезпечителна мярка
execution of a winding-up order
изпълнително производство при ликвидация
execution proceedings
изпълнително производство
exemption from execution
освобождаване от изпълнение
order for execution
заповед за изпълнение на съдебно решение
protection from execution
защита срещу изпълнението
right to obtain execution
право да се оформи документ
stay of execution
прекратяване на съдопроизводство
to bar [or obstruct], execution of judgement
възпрепятствам изпълнението на съдебно решение
to put a plan into execution
осъществявам план
writ of execution
изпълнителен лист
to grant a writ of execution
издавам изпълнителен лист (въз основа на съдебен или друг писмен акт)
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
foreclosure proceedings [or execution]
принудително изпълнение
foreclosure proceedings [or execution]
действия по изпълнително производство (с принудително изпълнение)
foreclosure proceedings [or execution]
принудително изпълнение при процедура по несъстоятелност
anticipated levy of execution
очаквани вземания (на данък)

Переводы execution в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
екзекуция
execution
осъществяване
execution
приложимост чрез изпълнение
enforceability by execution
рецептура
execution of prescriptions
отсрочване на изпълнението
stay of execution
отсрочване на принудителното изпълнение
stay of execution
разстрел
execution (by firing squad)
водя нкг на разстрел
lead sb to the place of the execution

execution Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

complaint against a measure of execution
оплакване срещу изпълнителна мярка
court competent for execution of judgements
съд, който е компетентен да изпълнява съдебните решения
to bar [or obstruct], execution of judgement
възпрепятствам изпълнението на съдебно решение
to put a plan into execution
осъществявам план
to grant a writ of execution
издавам изпълнителен лист (въз основа на съдебен или друг писмен акт)
creation [or execution], of a mortgage
учредяване на ипотека
execution [or administration], of a will
изпълнение на завещание
court competent for execution of judgements
съд, който е компетентен да изпълнява съдебните решения
complaint against a measure of execution
оплакване срещу изпълнителна мярка
lead sb to the place of the execution
водя нкг на разстрел

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
In the 17th century, it was an area of execution.
en.wikipedia.org
The judges grade students on originality and scientific merit, project execution and communication of their work.
en.wikipedia.org
This act guaranteed his execution, thus his martyrdom, during the reprisals that followed.
en.wikipedia.org
The court has the ability to stay the execution if some legal flaw in the original trial comes to light.
en.wikipedia.org
In the free dance, they received four 10.00 marks from the judges in the program components, two for performance execution and two for interpretation.
en.wikipedia.org
In many cases, this approach can give both fast execution times and very high quality results.
en.wikipedia.org
When this happens, all that flows from the execution of the plan will make them all liable.
en.wikipedia.org
In particular, the report revealed problems in the agency's execution of both its intelligence and operational missions.
en.wikipedia.org
Pleased that justice has been served, he submits willingly to the execution.
en.wikipedia.org
We can only venture guesses as to the technical forms these mass executions are to take.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "execution" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное