fails в словаре PONS

Переводы fails в словаре английский»болгарский

I.fail [feɪl] ГЛ. неперех.

1. fail (not succeed):

fail person

не успявам

fail person

не сполучвам

fail attempt, plan, operation

провалям се

fail attempt, plan, operation

пропадам

if all else fails

ако нищо не стане

never fail to do sth

никога на пропускам да направя нщ

to fail to appreciate sth

не съумявам да оценя нщ

to fail in one's duty

провалям се в задълженията си

to fail to do sth

не успявам да направя нщ

I fail to see why that matters

не ми е ясно, защо това е толкова важно

2. fail ШКОЛА, УНИВЕР.:

fail in exam

скъсват ме

3. fail ТЕХН., АВТО.:

fail brakes, steering

отказвам

fail brakes, steering

засичам

fail engine

повреждам се

fail eyesight, hearing, heart

отслабвам

the light was failing

светлината гаснеше

4. fail ФИНАНС., ТОРГ. (go bankrupt):

fail

фалирам

5. fail С.-Х., БОТАН.:

fail

слаб [o. лош] съм

II.fail [feɪl] ГЛ. перех.

1. fail (not pass):

fail exam

не издържам

fail pupil

скъсвам

to fail to meet one's commitments ЮРИД.

не изпълнявам задълженията си

2. fail (not help):

her courage failed her

смелостта я напусна

his nerve failed him

самообладанието му изневери

III.fail [feɪl] СУЩ.

1. fail ШКОЛА, УНИВЕР.:

fail

двойка ж.

2. fail ИНФОРМ.:

fail

отказ м.

power fail

спиране на захранването

Выражения:

without fail (definitely)

непременно

without fail (definitely)

на всяка цена

without fail (always)

без изключение

fail-safe [ˈfeɪlseɪf] ПРИЛ.

fail-safe

безопасен

fail-safe

обезопасен

fail-safe plan

сигурен

fail-safe plan

надежден

fail-safe device СУЩ.

fail-safe device

устройство ср. , което се задейства при авария

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to fail miserably

напълно се провалям

Переводы fails в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

паметта вече ми изневерява

my memory fails me

безотказно

without fail

машината работи безотказно

the machine works without fail

давам фира разг.

fail

дъня се

fail

оставям нкг на поправителен

fail sb

провалям

fail

провалям се на изпит

fail an examination

провалям се в нщ

fail in sth

fails Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

if all else fails

ако нищо не стане

never fail to do sth

никога на пропускам да направя нщ

to fail to appreciate sth

не съумявам да оценя нщ

to fail in one's duty

провалям се в задълженията си

to fail to do sth

не успявам да направя нщ

I fail to see why that matters

не ми е ясно, защо това е толкова важно

to fail to meet one's commitments ЮРИД.

не изпълнявам задълженията си

to fail miserably

напълно се провалям

to fail an exam

провалям се на изпит

my memory often fails me of late

напоследък много забравям