fault в словаре PONS

Переводы fault в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. fault мн. отсут. a. ЮРИД., ФИНАНС.:

fault (responsibility, guilt)
грешка ж.
fault (responsibility, guilt)
вина ж.
fault (responsibility, guilt)
виновно поведение
fault (infringement)
нарушение ср.
contributory fault
съпричиняване на вина
fault of another party
(по) вина на другата страна
fault of another party
по чужда вина
it's not my fault
не съм виновен аз
sole and exclusive fault
лична и изключителна вина
through no fault on one's own
без да съм виновен
through no fault on one's own
без да имам вина
to be at fault
виновен съм
to be sb's fault (that …)
нечия грешка [o. вина] е, (че …)
to find fault with sb
критикувам [o. намирам кусури на] нкг
Показать таблицу спряжения

Переводы fault в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
разлом
fault
разсед
fault
причинявам разсед
cause a fault
повреда в електроинсталацията
wiring fault
критикувам
find fault
повреда в елмрежата
fault in the wiring
вина
fault
лична и изключителна вина
sole and exclusive fault
отговорност без вина
liability without fault
отричам всякаква вина
deny any fault
съпричиняване на вина
contributory fault
(по) вина на другата страна, по чужда вина ЮРИД.
fault of another party
недостатък
fault
намирам на всичко недостатъци
find fault with everything
повреда в електропровод
electric power line fault

fault Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's hardly my fault that it's raining
съвсем не е моя вината, че вали
fault of another party
по чужда вина
sole and exclusive fault
лична и изключителна вина
through no fault on one's own
без да съм виновен
through no fault on one's own
без да имам вина
to be sb's fault (that …)
нечия грешка [o. вина] е, (че …)
fault in selecting an agent ЮРИД.
грешка при подбор на агент
to be generous to a fault
прекалявам със щедростта си
what do you mean, it was my fault?
какво искаш да кажеш, че е моя грешка?
through no fault on one's own
без да съм виновен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The other side of the fault line was quieter.
en.wikipedia.org
Believed to have been reactivated multiple times, the fault is extensive and could still pose a threat to locals.
en.wikipedia.org
Or daresay could it be the fault of the players?
www.punditarena.com
Just a year previously, the stairlift had developed an electrical fault which was repaired.
www.dailymail.co.uk
Most of those who go to find fault with him remain to laugh.
en.wikipedia.org
The resulting current map can then be compared to a circuit diagram to determine the fault location.
en.wikipedia.org
He took care to find fault but seldom, and, therefore, when he did rebuke he was listened to with a kind of reverential awe.
en.wikipedia.org
A network management system can be used to detect faulty or degrading components prior to customer complaints, with proactive fault rectification.
en.wikipedia.org
They reported a culture of criticism and fault-finding at the busy unit.
www.walesonline.co.uk
Accidents that were as much the fault of the elements as of human error plagued the salvage.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "fault" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное