faults в словаре PONS

Переводы faults в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. fault мн. отсут. a. ЮРИД., ФИНАНС.:

fault (responsibility, guilt)
грешка ж.
fault (responsibility, guilt)
вина ж.
fault (responsibility, guilt)
виновно поведение
fault (infringement)
нарушение ср.
contributory fault
съпричиняване на вина
fault of another party
(по) вина на другата страна
fault of another party
по чужда вина
it's not my fault
не съм виновен аз
sole and exclusive fault
лична и изключителна вина
through no fault on one's own
без да съм виновен
through no fault on one's own
без да имам вина
to be at fault
виновен съм
to be sb's fault (that …)
нечия грешка [o. вина] е, (че …)
to find fault with sb
критикувам [o. намирам кусури на] нкг
Показать таблицу спряжения

Переводы faults в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
всички недостатъци
all faults
разлом
fault
съзнавам грешките/вината си
admit one's faults/guilt
недостатък
fault
намирам на всичко недостатъци
find fault with everything
уговорка „с всички недостатъци“ - без гаранция
with all faults
разсед
fault
причинявам разсед
cause a fault
повреда в електроинсталацията
wiring fault
критикувам
find fault
повреда в елмрежата
fault in the wiring

faults Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

all faults
всички недостатъци
sale with all faults
покупка, изключваща каквато и да е гаранция
it's hardly my fault that it's raining
съвсем не е моя вината, че вали
through no fault on one's own
без да съм виновен
through no fault on one's own
без да имам вина
to be sb's fault (that …)
нечия грешка [o. вина] е, (че …)
with all faults ЮРИД.
уговорка „с всички недостатъци“ - без гаранция
to have its faults
има си своите недостатъци
with all his faults
въпреки всичките му недостатъци
through no fault on one's own
без да съм виновен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The relatively weak impact structure is interpreted to cause a perturbation of the regional stress field, affecting the stability of the rift faults.
en.wikipedia.org
They have focused upon his character faults, his inability to inspire trust and loyalty among his people, his obstinacy, his arrogance, his unaccommodating temper, and his lack of staying power.
en.wikipedia.org
Numerous 5 to 10 mile-long faults branch off the main fault.
en.wikipedia.org
Out came the nit-picking magnifying glass, probing this way and that for faults, before the grudging concession that the show was actually okay.
www.listener.co.nz
Another quirk was that many intermittent faults were due to faulty connectors and could be temporarily fixed by briskly strumming the card handles.
en.wikipedia.org
Softness and vicious temperaments are considered serious faults for the breed.
en.wikipedia.org
He may require not only explanations but also removing faults in a procedure and may also be present during a closed session.
en.wikipedia.org
The design was found satisfactory, but it had also faults, like moving of centre of gravity during flight and low fuselage rigidity.
en.wikipedia.org
For higher level software, various methods inject faults.
en.wikipedia.org
He has painful faults of vulgarity and cheapness of imagination.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "faults" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное