favour в словаре PONS

Переводы favour в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. favour мн. отсут. (approval):

favour
благосклонност ж. без мн
favour
благоразположение ср. без мн
to be in favour
харесван [o. популярен] съм
to be in favour of sb/sth
подкрепям нкг/нщ
to be in favour of sb/sth
за нкг/нщ съм
to be in favour with sb
радвам се на благоразположението на нкг
to be out of favour
в немилост съм
to come down in favour of (doing) sth
решавам да подкрепя (правенето на) нщ
to decide/vote in favour of (doing) sth
решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ
to find in favour of sb ЮРИД.
решавам в полза на нкг
to find favour with sb
намирам подкрепа у нкг
to gain [or win], sb's favour
спечелвам си благоразположението на нкг
to reject sth in favour of sth else
отхвърлям нщ заради [o. в полза на] нщ друго
to show favour to sb админ.
показвам благосклонност към нкг
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
biased in sb's favour
благосклонен съм към нкг
acknowledge favour
признателен съм за
to curry favour with sb
докарвам се пред нкг
to curry favour with sb
слагам [o. подмазвам] се на нкг
to insinuate oneself into sb's favour
постепенно си спечелвам нечие благоразположение

Переводы favour в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
толерирам (проявявам предпочитание)
favour
привилегировам
favour
помолвам нкг за услуга
ask sb a favour
помолвам нкг за услуга
ask a favour of sb
услужвам
do sb a favour
услужвам на приятел
do one's friend a favour
добрина
favour

favour Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to come out in favour of/against sth
изказвам се с одобрение/неодобрение за нщ
to tilt the balance in favour of sb/sth
накланям везните в нечия полза
agreement in favour of a third party
споразумение в полза на трета страна
to come down in favour of (doing) sth
решавам да подкрепя (правенето на) нщ
to decide/vote in favour of (doing) sth
решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ
to have the wind in one's favour
имам попътен вятър
to insinuate oneself into sb's favour
постепенно си спечелвам нечие благоразположение
I have a favour to ask
имам една молба
I'll be much obliged for your favour
ще ви бъда много задължен за услугата
agreement in favour of a third party
споразумение в полза на трета страна

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
But once supplanted, the broad bean quickly fell out of favour.
www.independent.co.uk
This measure, met with in other councils, was meant to prevent testamentary dispositions in favour of known heretics.
en.wikipedia.org
It eschewed the thematic groupings in favour of focusing on pivotal moments of twentieth-century art.
en.wikipedia.org
You don't see a boisterous, image-building entry for the hero -- another point in the film's favour.
www.thehindu.com
Prior to this, a delicate balance between the powers was maintained, whereby no one of them was allowed to disrupt this balance in their favour.
en.wikipedia.org
A number of newspapers now eschew the more common offset lithography process in favour of flexo.
en.wikipedia.org
Cases of rental gazumping -- where a landlord rejects an accepted offer in favour of a higher rental bid -- are becoming more common.
www.ft.com
As design of this overran, causing delays into 1999, this was abandoned in favour of more traditional signalling.
en.wikipedia.org
An insufficient number of shareholders voted in favour of the resolution for it to be passed.
en.wikipedia.org
Traditional designs were also often given up in favour of designs from pattern books, especially where there was pressure on costs.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "favour" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное