fear в словаре PONS

Переводы fear в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

fear
страх м.
to have a fear of sth
страхувам [o. боя] се от нщ
fear of heights
страх от височина
for fear of doing sth
от страх да не стане нщ
for fear that …
от страх, че …
to be in fear of sth
страхувам се за/от нщ
to go in fear of sth
опасявам [o. страхувам] се за/от нщ
no fear! Brit, Aus разг.
как не!
no fear! Brit, Aus разг.
дума да не става!
there's no fear of death
няма смъртна опасност
to put the fear of God into sb
изкарвам ангелите на нкг
without fear or favour
безпристрастно
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы fear в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
опасявам се
fear
опасявам се за [o. от], нкг/нщ
fear for sb/sth
боязън
fear
не изпитвам никаква боязън
I don't feel any fear
опасение
fear
имам опасения, че …
I fear that …
страхов (-а)
fear
страх
fear
изпитвам (смъртен) страх от нкг/нщ
express [or feel] (mortal) fear of sb/sth
страх от смъртта
fear of death
вземам страха на нкг
put the fear of God [or death] in/into/up
мечка страх, мене не!
no fear!
страхова психоза
morbid fear
полумъртъв от страх
more dead than alive with fear
неоснователен страх
groundless fear
необясним страх
inexplicable fear

fear Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put the fear of God into sb
изкарвам ангелите на нкг
to master one's fear of flying
преодолявам страха си от летене
to be rigid with fear/pain
скован съм от страх/болка
to be gnawed by doubt/fear/guilt
измъчвам се от съмнение/страх/вина
my fear turned out to be justified
опасенията ми се оказаха верни
I did not reveal my fear
не се издадох, че ме е страх
put the fear of God [or death] in/into/up
вземам страха на нкг
they all gave way to the fear
всички се поддадоха на страха
more dead than alive with fear
полумъртъв от страх
fear is still smouldering in his heart
страхът още се гнезди в сърцето му

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It contributed to the discovery of new species and the rediscovery of species following years of fear that they were extinct.
en.wikipedia.org
A device which camouflages the whirr of the dentist's drill could take the fear out of getting your teeth treated, researchers say.
www.telegraph.co.uk
Perhaps for fear of planning a new attack, he decided to reconvene several councils of war.
en.wikipedia.org
Did she fear the over-burdened ship might keel over?
www.thetelegram.com
Theirs was not an irrational fear, nor an example of the NIMBY syndrome.
www.thejournal.ie
School-itis is a powerful overwhelming fear; the student simply can not be in the school building under regimentation.
www.huffingtonpost.com
The aura may manifest itself as a feeling of dj vu, jamais vu, fear, euphoria or depersonalization.
en.wikipedia.org
However, due to her fear of ridicule and failure, she's very nitpicky and will agonize over even the smallest details.
en.wikipedia.org
Feelings can include depression, fear of rejection, feelings of isolation, fear of being found out, and self-destructive feelings.
en.wikipedia.org
In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "fear" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное