figures в словаре PONS

Переводы figures в словаре английский»болгарский

jobless figures СУЩ. мн.

the jobless figures

броят м. на безработните

target figures СУЩ. мн.

target figures

набелязани [o. планови] цифри

sales figures СУЩ. мн.

sales figures

данни мн.

sales figures

за продажбите

viewing figures СУЩ. мн.

viewing figures

зрителски рейтинг

I.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] СУЩ.

1. figure (shape):

figure

фигура ж.

a fine figure of a man

привлекателен мъж

mother figure

майчински образ

to cut a sorry figure

имам жалък вид

to keep one's figure

поддържам се във форма

2. figure ИСК.:

figure

изображение ср.

figure (human being)

статуя ж.

3. figure a. ИНФОРМ.:

figure (digit)

число ср.

figure (numeral)

цифра ж.

column of figures

цифрова колона

double figures

двуцифрени числа

in round figures

закръглен (число, сума)

single figures

едноцифрени числа

to be good at figures

бива ме по смятане

to have a head for figures

добър съм по аритметика

4. figure (price):

figure

цена ж.

a high figure

висока цена

5. figure ФИНАНС., ЭКОН., ТОРГ.:

figure

показател м.

adjusted figures

сезонно изгладени цифри [o. данни]

import figure

цифрово изражение на обема на реализирания внос

output [or production], figure

производствен показател

sales figures

показатели за обема на продажбите

seasonally target figures

планови показатели

turnover figures

показатели на стокооборота

6. figure:

figure (diagram)

диаграма ж.

figure (illustration)

илюстрация ж.

II.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] ГЛ. перех.

1. figure Am (think):

figure

мисля

to figure that …

мисля, че …

2. figure (in diagram):

figure

чертая

3. figure (calculate):

figure

пресмятам

III.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] ГЛ. неперех. (feature)

figure

фигурирам

to figure in sth

участвам в нщ

to figure as sth/sb

явявам се като нщ/нкг

that figures Am

нищо чудно

figure skater СУЩ.

figure skater

фигурист(ка) м. (ж.)

cult figure СУЩ.

cult figure

култова фигура

father figure СУЩ.

father figure

образ м. на баща

figure skating СУЩ.

figure skating

фигурно пързаляне

Переводы figures в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

цифрен (-а)

figure

цифрен (-а)

of figures

figures Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be good at figures

бива ме по смятане

to have a head for figures

добър съм по аритметика

seasonally target figures

планови показатели

improvement in the employment figures

подобрение на положението на пазара на труда

to have a good head for figures

имам добра памет за цифрите

to spout facts and figures

бълвам цифри и факти

in six figures

шестцифрено число

to be in minus figures

дължа пари

current employment figures

състояние на заетостта в цифри

accuracy of balance sheet figures

точност на данните в балансовия отчет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The first shipment of figures were all a bubble-gum pink color that the collecting community calls flesh.

en.wikipedia.org

Beyond royals, beyond queenly figures, there's actually very little.

thewire.in

It was well represented by all of the major recruiting figures in college basketball, and well respected in the sport of basketball.

en.wikipedia.org

Such figures corresponded to 635 tonnes of fine gold, or 20.42 million troy ounces.

en.wikipedia.org

The game was met with poor sales figures.

en.wikipedia.org

Throughout the series, he displays sardonic contempt for authority figures.

en.wikipedia.org

He became one of its leading figures, serving on the management committee, and publishing handbills advertising its lands.

en.wikipedia.org

Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.

en.wikipedia.org

He is regarded as one of the key figures of 19th-century literary realism.

en.wikipedia.org

She published her apartment's worth, her mortgage loan worth and previous income figures, in order to promote increased transparency of elected officials' interests.

en.wikipedia.org