flung в словаре PONS

Переводы flung в словаре английский»болгарский

flung [flʌŋ]

flung pt, прич. прош. вр. of fling

Смотри также fling

I.fling <flung> [flɪŋ] ГЛ. перех. (throw)

fling

хвърлям

to fling oneself in front of a train

хвърлям се под влака

to fling sb into prison

хвърлям нкг в затвора

to fling accusations at sb

хвърлям обвинения върху нкг

II.fling <flung> [flɪŋ] СУЩ. разг.

1. fling (short pleasant time):

fling

весело прекарване

2. fling (relationship):

fling

кратка любовна връзка

3. fling (try):

to have a fling at sth

опитвам нщ

far-flung [ˌfɑːˈflʌŋ, Am ˌfɑːr-] ПРИЛ. лит.

1. far-flung (spread over wide area):

far-flung

който се простира надалеч

far-flung

обширен

2. far-flung (remote):

far-flung

отдалечен

I.fling <flung> [flɪŋ] ГЛ. перех. (throw)

fling

хвърлям

to fling oneself in front of a train

хвърлям се под влака

to fling sb into prison

хвърлям нкг в затвора

to fling accusations at sb

хвърлям обвинения върху нкг

II.fling <flung> [flɪŋ] СУЩ. разг.

1. fling (short pleasant time):

fling

весело прекарване

2. fling (relationship):

fling

кратка любовна връзка

3. fling (try):

to have a fling at sth

опитвам нщ

fling away ГЛ. перех.

fling away

отхвърлям

fling on ГЛ. перех. разг.

to fling on one's clothes

обличам бързо дрехите си

fling out ГЛ. перех. разг. (throw out)

fling out

изхвърлям

fling off ГЛ. перех.

to fling off one's clothes

хвърлям [o. събличам] си дрехите

fling open ГЛ. перех.

fling open

отварям рязко

Переводы flung в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

налудувам се

have a fling

тръсна ми парите и си отиде

he flung down the money and left

flung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fling one's arms round sb's neck

прегръщам нкг през врата

to fling oneself in front of a train

хвърлям се под влака

to have a fling at sth

опитвам нщ

to fling on one's clothes

обличам бързо дрехите си

to fling off one's clothes

хвърлям [o. събличам] си дрехите

fling a baby in the air

премятам дете

fling off (some of) one's clothes

разхвърлям

fling [or toss] sth in the air

хвърлям във въздуха нщ

he flung down the money and left

тръсна ми парите и си отиде

fling one's cap over the mill

развявам си байрака (развратнича)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The treacherous host suddenly seized the catechist, dragged him to the edge of a cliff and flung him over.

en.wikipedia.org

A third part of the spittle was then flung a thousand paces.

en.wikipedia.org

A fight breaks out and the biscuits end up being flung into a nearby polluted pond.

en.wikipedia.org

Just as he was about to enter the pit area, the entire wheel flung off of the car, and rolled on the track.

en.wikipedia.org

Many a hat was flung into the air to celebrate what had seemed impossible only a couple of days earlier.

en.wikipedia.org

She then flung herself upon him, and prayed that they might never be parted.

en.wikipedia.org

However, they are flung into a nasty storm and lose all their equipment's signal.

en.wikipedia.org

As he did not receive the promotion he desired, he flung up his commission in 1702.

en.wikipedia.org

When this player lost, his/her chair would be flung backwards, hitting the wall and spinning it around 180 degrees.

en.wikipedia.org

A coin is examined, and only after careful deliberation, given to a beggar, whereas a child is flung out into the cosmic brutality without hesitation.

en.wikipedia.org