В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы forced в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

forced [fɔːst, Am fɔːrst] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к forced.
- Отзыв о forced отослать PONS.eu

forced smile, friendliness:

forced

насилствен

forced

принудителен

forced landing

принудително кацане

I.force [fɔːs, Am fɔːrs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force.
- Отзыв о force отослать PONS.eu

1. force a. ЭКОН. (power):

енергия ж.

by sheer force of numbers

поради числено превъзходство

competitive force

движеща сила за конкурентноспособността

force of gravity ФИЗ.

сила на тежестта [o. земното привличане]

force of gravity ФИЗ.

гравитационна сила

to combine/join forces with

обединявам силите си с

underpinning economic forces

основни икономически сили

uplifting [or expansive], forces

подемна сила

uplifting [or expansive], forces

движещи сили

2. force (large numbers):

в голям брой

3. force (influence):

влияние ср.

въздействие ср.

by force of circumstance

под натиска на обстоятелствата

by force of habit

по силата на навика

the forces of nature лит.

природните стихии

4. force ЮРИД., ФИНАНС. (validity, legal):

валидност ж. без мн

contractual force

валидност [o. действие] на договор

force majeur

форсмажор

force majeur

непреодолима сила

legal force, validity in law

правна валидност

probatory force

легализираща сила

to be in force

имам сила

to be in force

отнасям се

to be in force

касае се

to come into force

влизам в сила

the law comes into force

законът влиза в сила

II.force [fɔːs, Am fɔːrs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force.
- Отзыв о force отослать PONS.eu

1. force (use power):

насилвам

форсирам

to force a door

разбивам врата

2. force (oblige to do):

принуждавам

заставям

to force sb to do sth

принуждавам нкг да направи нщ

to force a smile

усмихвам се насила

to force words out of sb

тегля нкм думите с ченгел разг.

3. force (cause to grow faster):

отглеждам в парник

стимулирам растежа на

police force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к police force.
- Отзыв о police force отослать PONS.eu

1. police force мн. отсут. (body of police):

police force

полицията ж.

2. police force (administrative unit):

the police force

полицията ж.

force out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force out.
- Отзыв о force out отослать PONS.eu

изхвърлям

избутвам

force into ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force into.
- Отзыв о force into отослать PONS.eu

to force sb into doing sth

принуждавам нкг да направи нщ

sales force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sales force.
- Отзыв о sales force отослать PONS.eu

sales force

всички търговски представители на дадена компания

force-feed ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force-feed.
- Отзыв о force-feed отослать PONS.eu

храня насилствено

driving force СУЩ. мн. отсут.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к driving force.
- Отзыв о driving force отослать PONS.eu

driving force

движеща сила

task force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к task force.
- Отзыв о task force отослать PONS.eu

1. task force (unit for special operation):

отряд м. със специална задача

2. task force (group for particular purpose):

група ж. , създадена за решаване на определен проблем

force on ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force on.
- Отзыв о force on отослать PONS.eu

to force sth on sb

натрапвам нкм нщ

to meet force with force

отговарям на силата със сила

forced [or emergency ] [or selling], sale

принудителна разпродажба

forced [or emergency ] [or selling], sale

търг на имущество при обявена несъстоятелност

forced landing

принудително кацане

a new political force is being formed

оформя се нова политическа сила

regulations having the force of a law

наредба със сила на закон

owing to the force of circumstances

по силата на обстоятелствата

the storm is raging with terrible force

бурята беснее със страшна сила

I was forced to give in

видях се принуден да отстъпя

forced [or constrained] smile

принудена усмивка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Ash is then forced to decapitate his girlfriend with a shovel for his own safety. en.wikipedia.org

She is against a policy of forced regime change. en.wikipedia.org

Audience response cards repeatedly came back saying that laughter seemed forced or contrived. en.wikipedia.org

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike. www.europarl.europa.eu

Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee. en.wikipedia.org

When she is forced to go all-out, her countenance becomes considerably more fearsome, with glowing red eyes and large fangs. en.wikipedia.org

Those with records of resisting the company were deported to forced labour camps. en.wikipedia.org

He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe. en.wikipedia.org

They couldn't be more wrong and, as time will tell, may eventually be forced to accept the inevitability of their own obsolescence. en.wikipedia.org

Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "forced" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский