heaven в словаре PONS

Переводы heaven в словаре английский»болгарский

heaven [ˈhevn] СУЩ.

heaven

небе ср.

heaven

рай м.

to go to heaven

преселвам се на оня свят

it's heaven перенос. разг.

това е раят

to be heaven on earth перенос. (place)

земен рай

to be in heaven a. перенос.

на седмото небе съм

the heavens (sky)

небесата само мн

to move heaven and earth

обръщам небето и земята

what/where/when/who/why in heaven's name …?

какво/къде/кога/кого/защо за бога …?

for heavens sake!

за бога!

good heavens!

господи боже!

heaven only knows

един господ знае

heaven help us

Бог да ни е на помощ

thank heavens

слава богу

heaven-sent [ˈhevnˌsent] ПРИЛ.

heaven-sent

щастлив и навременен

heaven-sent

от бога пратен

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be in seventh heaven

на седмото небе съм

Переводы heaven в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

свише

from heaven

получавам нщ свише

receive sth from heaven

манна небесна

manna from heaven

небесен свод

vault of heaven

смърдя като пор

stink to high heaven

небосклон

heaven

смърдя като пор уничиж.

stink to high heaven

на десетото небе съм разг. (много щастлив съм)

be in the seventh heaven

heaven Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stink to high heaven

воня до небесата

to go to heaven

преселвам се на оня свят

to be heaven on earth перенос. (place)

земен рай

to be in heaven a. перенос.

на седмото небе съм

to move heaven and earth

обръщам небето и земята

heaven only knows

един господ знае

heaven help us

Бог да ни е на помощ

to be in seventh heaven

на седмото небе съм

to move heaven and earth to move mountains

правя всичко възможно

up above in the heaven is beautiful

горе, в рая, е прекрасно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There is no time or space as we know it in heaven.

en.wikipedia.org

The documents did not magically appear in the prosecutor's office like manna from heaven.

en.wikipedia.org

Deliver us out of this wicked world and take us to thy self in heaven.

en.wikipedia.org

Its weight was 150 catties (over 200 lbs. /440 kg) and when the machinery was discharged, the noise was said to shake heaven and earth.

en.wikipedia.org

As early as the 1590s, he placed shamanism at the center of his state's ritual, sacrificing to heaven before engaging in military campaigns.

en.wikipedia.org

The poem describes the damozel observing her lover from heaven, and her unfulfilled yearning for their reunion in heaven.

en.wikipedia.org

Sitting up in heaven, with nothing to do, but play solitaire.

en.wikipedia.org

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

en.wikipedia.org

This concept is found in many of the world's religions as a tree which links the underworld and the earth and holds up the heavens.

en.wikipedia.org

She is raised to the heavens by a swarm of cherubim while standing on a cloud.

en.wikipedia.org