holes в словаре PONS

Переводы holes в словаре английский»болгарский

I.pigeon-hole СУЩ.

1. pigeon-hole (box):

pigeon-hole

отделение ср.

pigeon-hole

преграда ж. за писма

2. pigeon-hole перенос.:

to put sb/sth in a pigeon-hole [or in pigeon-holes]

класифицирам [o. категоризирам] нкг/нщ

II.pigeon-hole ГЛ. перех.

1. pigeon-hole (classify):

pigeon-hole

класифицирам

2. pigeon-hole (label):

pigeon-hole

категоризирам

3. pigeon-hole (put off):

pigeon-hole

отлагам

I.hole [həʊl, Am hoʊl] СУЩ.

1. hole (hollow space):

hole

дупка ж.

2. hole разг. (jam):

hole

затруднено положение

to be in a hole

загазил съм го

to be in the hole Am

задлъжнял съм

Выражения:

to be a round peg in a square hole

неподходящ съм за дадена работа

to be a round peg in a square hole

не съм си на мястото

II.hole [həʊl, Am hoʊl] ГЛ. перех.

1. hole (perforate):

hole

продупчвам

2. hole (in golf):

hole

отбелязвам точка

watering hole СУЩ.

1. watering hole (waterhole):

watering hole

място ср. за водопой

watering hole

гьол м.

2. watering hole разг. (bar):

watering hole

бар м.

glory-hole СУЩ. разг.

glory-hole

килер м. за ненужни вещи

air hole СУЩ.

air hole

въздушна яма

cubby-hole [ˈkʌbɪhəʊl, Am -hoʊl] СУЩ.

cubby-hole

стаичка ж.

cubby-hole

малко помещение

black hole СУЩ. АСТРО.

black hole

черна дупка

rabbit hole СУЩ.

rabbit hole

дупка ж. на заек

hole up ГЛ. перех. разг.

hole up

укривам се

Переводы holes в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

продупчване

making holes

holes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wear holes in sth

правя дупки в нщ

to wear into holes

ставам на дупки

to peck holes in sth

пробивам дупка с човка в нщ

to pick holes in sth перенос., уничиж.

намирам кусури на нщ

to punch holes in sth

правя дупки в нщ

to put sb/sth in a pigeon-hole [or in pigeon-holes]

класифицирам [o. категоризирам] нкг/нщ

cement the holes in the wall

лепя пролуките в стената

my jacket is all in holes

цялото ми сако е на дупки

fish like to hide in holes

рибите се крият в подмолите

worms have eaten (holes) into the wood

червеите са разяли дървото