influence в словаре PONS

Переводы influence в словаре английский»болгарский

I.influence [ˈɪnflʊəns] СУЩ. a. ЮРИД., ФИНАНС.

influence

влияние ср.

influence

въздействие ср.

factor of influence

фактор на въздействие

far-reaching influence

влияние с далечни последици

radius [or zone], of influence

зона на влияние

to bring one's influence to bear on sb

влияя [o. въздействам] на нкг

to be under the influence перенос.

под влияние(то) на нщ съм

to drive under the influence перенос.

шофирам в нетрезво състояние

to exert one's influence

упражнявам влиянието си

undue influence

недопустимо въздействие

undue influence

манипулиране

II.influence [ˈɪnflʊəns] ГЛ. перех.

influence sb/sth

влияя [o. повлиявам] на нкг/нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wield influence, power

упражнявам

sphere of influence

сфера на влияние

Переводы influence в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

влиятелност

influence

влияние

influence

влияние с далечни последици

far-reaching influence

зона на влияние

radius [or zone] of influence

имам влияние над нкг

have influence on sb

попадам под влиянието на нкг

come under sb's influence

силно влияние

strong influence

упражнявам [o. оказвам], влияние върху нкг

exert influence on sb

въздействие

influence

въздействие върху пазара

influence on the market

морално въздействие

moral influence

недопустимо въздействие

undue influence

оказвам/упражнявам въздействие върху нкг

exert an influence on sb

под въздействието на

under the influence of

поддавам се на въздействия

give in to influence

силно въздействие

strong influence

фактор на въздействие

factor of influence

благотворно влияние

beneficial influence

плодотворно влияние

beneficial influence

влияя

influence

влияя върху нкг

influence sb

повлиявам

influence

повлиявам на нкг/нщ

have influence upon sb/sth

повлиявам

fall under the influence

influence Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bring one's influence to bear on sb

влияя [o. въздействам] на нкг

to be under the influence перенос.

под влияние(то) на нщ съм

to drive under the influence перенос.

шофирам в нетрезво състояние

exercising undue influence on witnesses

упражняване на недопустимо въздействие върху свидетели

to fall under the influence of sb/sth

попадам под влиянието на нкг/нщ

cast away [or outgrow] the influence of sb/sth

освобождавам се от влиянието на нкг/нщ

this has a bad influence on me

това ми влияе неблагоприятно

how far does his influence extend?

докъде се разпростира влиянието му?

this has a bad influence on me

това ми влияе лошо

this is in my area of influence

това е в моята власт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was possibly an influence in the omission of slightly bawdy ballads from the final works.

en.wikipedia.org

Handy or just creepy -- how do algorithms influence our buying habits?

www.thejournal.ie

The influence of this tradition is so strong that even officialdom ignores the number 41.

en.wikipedia.org

The level of refinement was low, and international influence fairly insignificant.

en.wikipedia.org

Despite the common notion that cliques are an inherently negative influence, they may help adolescents become socially acclimated and form a stronger sense of identity.

en.wikipedia.org

Aiming to reduce any influence on the administration, this was reinforced by different administrative acts.

en.wikipedia.org

Seed selection can be important for focused crawlers and significantly influence the crawling efficiency.

en.wikipedia.org

Most astrologers consider the orb of influence to be no more than 8 degrees on either side.

en.wikipedia.org

As a millionaire with financial influence, he emphasised that no part of the demographics was purely indigenous.

en.wikipedia.org

Stylists and designers have an important role and influence over the photography.

en.wikipedia.org