long-term в словаре PONS

Переводы long-term в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов
permanent
постоянен
permanent
неизменен
permanent position
постоянен
permanent ink
дълготраен
permanent abode
постоянно местопребиваване
permanent civil service
постоянна държавна служба
permanent contract
постоянен [o. дългосрочен] договор
permanent curatorship
постоянно попечителство
permanent [or fixed ] [or long-term], debt
дългосрочни дългове
permanent president
пожизнен председател
permanent permanent
постоянно представителство
comparison
сравнение ср.
basis of comparison
база за сравнение
by comparison with sb/sth
в сравнение с нкг/нщ
comparison of estimates and results
сравнение на планираните с фактическите показатели
comparison of laws, comparative jurisprudence
сравнително право
comparison of commercial laws
съпоставка [o. сравнение] на търговскоправни норми
comparison of profitability
сравнение [o. съпоставка] за икономическата изгода за рентабилността
long-term comparison
дългосрочно сравнение [o. съпоставка]
net worth comparison
сравнение на имущественото състояние
there's no comparison between the two restaurants
няма и място за сравнение между двата ресторанта
to make a comparison
правя сравнение
year of comparison
година, по отношение на която се прави сравнение
investment
инвестиция ж.
investment
(капитало)вложение ср.
bilateral investment protection convention
двустранен договор за защита на инвестиции
capital investment
влагане на капитал
capital-seeking investment
свободен капитал за инвестиране
choice investment
инвестиция по избор
climate favouring investment
благоприятен инвестиционен климат
current investments
текуща инвестиция
direct investment
пряка инвестиция
external [or outside], investment
външна инвестиция
fixed-interest investment
инвестиция с твърда [o. постоянна] лихва
fixed-term deposit investments
пари на срочен влог
follow-up [or subsequent], investment
свързани капиталовложения
foreign exchange investment
инвестиция във валута
for investment purposes
с цел инвестиции
going concern investment
инвестиции за продължаване дейността на предприятието
initial investment
първоначална [o. начална] инвестиция
investment activity
инвестиционна дейност
investment advice
консултантски услуги в областта на инвестициите
investment bank [or banker ] Am
инвестиционна банка
investment banking
инвестиционно банкиране
investment covered by assets
обезпечена с активи инвестиция
investment earnings
доход от дялови участия
investment financing
финансиране на дялово участие
investment financing
инвестиционно инвестиране
investment in building
инвестиции в строителството
investment incentive
поощрение на капиталовложенията [o. стимул за извършване на инвестиции]
investment income ratio
квота за капиталовите постъпления
investment plan/programme
инвестиционен план/програма
investment premium [or grant]
инвестиционна премия
investment rules [or regulations]
правила за инвестиране
investment standards
принципи на инвестиционната политика
investment switching
изменение на състава [o. набора] от инвестиции
investment tax credit
данъчно облекчение за извършени инвестиции
investment trust
инвестиционен тръстов фонд
investment trust
инвестиционно дружество
investment trust
финансови инвестиции
long-term investments
дългосрочни инвестиции
long-term capital investment
дългосрочна капиталова инвестиция
modernization [or refurbishment], investment
инвестиция за модернизация
original investment
учредителна вноска
original investment
инвестиция [o. капиталовложение] за създаване и първоначално оборудване на предприятие
profitable investment of money
доходоносна [o. печеливша] финансова инвестиция
property investments
дълготрайни активи
property investments
основни средства
property investments
основен капитал
reduced investments
намаление на инвестициите
remaining investment
остатъчна инвестиция
replacement investment
инвестиции за допълване на основния капитал
safe [or secure], investment
сигурен [o. нерисков] капитал
safe [or secure], investment
сигурна [o. нерискова] инвестиция
saving through investment companies
спестявания в инвестиционен фонд
slowdown in investment
застой в инвестиционната дейност
subsidizable investment
субсидирана инвестиция
temporary investment
краткосрочна [o. временна] инвестиция
to be a good investment
добро вложение [o. добра инвестиция] съм
to defer an investment programme
спирам инвестиционен проект
type of investment, investment vehicle
форма на инвестиция [o. капиталовложение]

Переводы long-term в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

дългосрочен -но <-ни> ПРИЛ. и ЮРИД., ФИНАНС.:

дългосрочен (-на)
long-term
дългосрочно задължение
long-term [or continuous] liability obligation
дългосрочен заем [o. кредит]
long-term credit
дългосрочни капиталови операции
long-term capital transactions
дългосрочен кредит
long-term credit [or lending]
дългосрочно нарастване на капитала
long-term capital growth
дългосрочно планиране на стопанската дейност
long-range business planning
дългосрочно привлечени средства
long-term borrowing
дългосрочна спогодба
long-term agreement
дългосрочна цел
long-term objective

нара̀стван|е <-ия> СУЩ. ср.

сравнѐни|е <-я> СУЩ. ср. и ЭКОН.

сравнение
comparison
база за сравнение
basis of comparison
в сравнение с
in comparison with
година, по отношение на която се прави сравнение
year of comparison
дългосрочно сравнение [o. съпоставка]
long-term comparison
правя сравнение
make a comparison
сравнение за икономическата изгода [o. за рентабилността]
comparison of profitability
сравнение на планираните с фактическите показатели
comparison of estimates and results
степени за сравнение ЛИНГВ.
comparative degrees

опера̀ци|я <-ята, -и> СУЩ. ж. МЕД., ВОЕН., ФИНАНС.

операция
operation
аритметична операция
arithmetic operation
бизнес операции по даване на заеми [o. кредити]
lending [or loan or business] operations
борсова операция
market transaction
валутна операция [o. сделка]
foreign currency [or exchange] transaction
ембарго на валутните операции
exchange embargo
военни операции
military transactions
дългосрочни капиталови операции
long-term capital transactions
касови операции
cash transactions
криещи риск [o. рискови], операции
high-risk transactions
международни операции [o. сделки]
export trade
невалидна операция
illegal operation
неносеща печалба операция
unprofitable transaction
операция по намаляване на риска
hedging operation
операция за собствена сметка
transaction on own account
операции с фиктивни полици
kiteflying sl
операция по учредяване на залог
pawnbroking
паралелна операция
simultaneous operation
пасивна банкова операция
deposit-taking business
подлагам се на операция
have [or undergo] an operation
реализирам [o. извършвам], печеливша операция
take profits
счетоводна операция
accounting operation
сърдечна операция
cardiac operation
триъгълна операция
triangular transaction
търговска операция [o. сделка]
trade transaction
файлова операция
file operation
финансова операция, операция по финансиране
financing business [or transaction]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Most patients will be expected to experience failure with longer followup and the expected long-term success rate from any urethrotomy approach is 0%.
en.wikipedia.org
It also admitted that it had signed long-term power contracts that would not produce revenue for years to come.
en.wikipedia.org
A significant reduction in drug and polydrug use was found within this population with long-term effects even after three years.
en.wikipedia.org
Rates of binge drinking in women have been increased; high risk drinking puts these women at increased risk of the negative long-term effects of alcohol.
en.wikipedia.org
Aggressive treatment of sinus disease beginning at an early age is believed to slow long-term sinus damage (although this has not yet been adequately documented).
en.wikipedia.org
She called for targeted personal tax cuts for college tuition and long-term care.
en.wikipedia.org
It is also an aid in the long-term management of and continuing access to digital image collections.
en.wikipedia.org
What they sought to create was a balanced government of checks and balances to serve the long-term interests of the people of an independent nation.
en.wikipedia.org
The results are bad for everyone - interest rate and price fluctuations, over-indebtedness, and a lack of long-term investment in things like water infrastructure and hospitals.
www.independent.ie
It also has been used by climatologists to standardize global long-term drought analysis.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "long-term" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное