luck в словаре PONS

Переводы luck в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов
luck
късмет м.
good/bad luck
добър/лош късмет
to bring sb luck
нося нкм късмет
to wish sb (good) luck
желая нкм (добър) късмет
with (any) luck
с (известен) късмет
with no luck
без късмет
as luck would have it
за щастие
as luck would have it
по една щастлива случайност
to be down on one's luck Brit
не ми върви
to be down on one's luck Brit
нямам късмет
to be the luck of the draw
нщ е просто въпрос на шанс
no such luck! разг.
де такъв късмет!
a stroke of luck
късмет м.
a stroke of luck
щастлив случай

Переводы luck в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
малшанс
bad luck
имам малшанс
have bad luck
прокопсия
good luck
няма прокопсия!
bad [or tough] luck!
кутсуз
bad luck
геле
bad luck
на слука!
good luck!
несполука
bad luck
хаир
luck
на хаир да е!
good luck!
нека да е хаирлия
best of luck

luck Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be down on one's luck Brit
не ми върви
to be down on one's luck Brit
нямам късмет
to be the luck of the draw
нщ е просто въпрос на шанс
I had no luck with my friends
не случих с приятели
she is coming today, worse luck
тя пристига днес, за проклетия
as (ill) luck would have it
за зла чест [o. участ] книж
there's no end to my bad luck
моята орисия край няма разг. (тежки преживявания)
have a stroke of good luck
удрям кьоравото
as (ill) luck would have it
за проклетия
it had to be just my luck
имала глава да пати

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
But by then, his luck seemed to have run out.
en.wikipedia.org
The one whose egg does not break is believed to be in for good luck in the future.
en.wikipedia.org
In the 200607 campaign, he had bad luck, being injured for almost the whole first half of the season.
en.wikipedia.org
Bad luck saw to it that she was transferred from the operations department to the ticketing department, located outside the airport.
en.wikipedia.org
He said he had used up his bad luck.
en.wikipedia.org
It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck.
en.wikipedia.org
Otters rub his feet for good luck when they pass by it.
en.wikipedia.org
The person holding the wafer tries to prevent a large piece being taken for this will break his luck.
en.wikipedia.org
If you don't like them, hard luck they're gon na be around for a long time.
en.wikipedia.org
With such odds stacked against them, it was often just luck if a pilot would survive.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "luck" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное