please в словаре PONS

Переводы please в словаре английский»болгарский

I.please [pliːz] ГЛ. перех.

please

удовлетворявам

please

угаждам на

to be hard to please

трудно е да ми се угоди

please yourself разг.

заповядай

please yourself разг.

прави каквото искаш

II.please [pliːz] ГЛ. неперех.

1. please (be agreeable):

please

доставям удоволствие

eager to please

нетърпелив да угоди

2. please (think fit, wish):

if you please

ако обичате

to do as one pleases

правя каквото си искам

do whatever you please

постъпете както намерите за добре

Выражения:

please God!

мили Боже!

III.please [pliːz] МЕЖД.

1. please (said to make a request polite in general):

please

моля

if you please админ.

ако обичате

2. please (said to accept sth politely):

yes please

да, благодаря

3. please Brit (said to attract attention):

please

моля за внимание

Переводы please в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

за [o. в], угода на нкг

to please sb

угаждам

please

както ви е угодно

as you please [or like]

порадвам

please

моля, пишете четливо!

please write clearly!

тихо!

quiet, please!

да влезе следващият!

next, please!

подръж ми чантата, моля

can you hold my bag for a minute, please

ако евентуално се забавя, ме почакайте

should I be late, please wait for me

please Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

will you please follow me?

ще бъдете ли така любезен да ме последвате?

please face me when I'm talking to you

моля те, гледай ме, когато ти говоря

to be hard to please

трудно е да ми се угоди

please make certain that he has answered

моля, проверете дали е отговорил

please let me make a note that …

позволете ми да забележа, че …

could we have the bill, please!

сметката, ако обичате!

could you wait a moment, please

изчакайте един момент

will you clarify your point, please!

ако обичате да се доизясните!

shall I come with you? - please, don't

да дойда ли с теб? - недей

could you pass me the salad, please

подайте ми салатата, моля

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Well, thank you, but close the door again, please.

en.wikipedia.org

Please do not indulge in acts of senseless violence and vandalism over an imaginary non-issue.

www.ndtv.com

Please note that alternatively a jejunostomy commonly refers to a surgical fistula created connecting the jejunum or the abdominal wall.

en.wikipedia.org

Please, if you are to be considered a professional, try not to embarrass yourself with such twaddle.

www.digitaljournal.com

Please save all work in progress and log off.

en.wikipedia.org

Please bring your own ukulele and a music stand.

www.thelondoner.ca

According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder.

en.wikipedia.org

For other flags, please see flags of active autonomist and secessionist movements, flags of formerly independent states, and gallery of flags of dependent territories.

en.wikipedia.org

Please cast aside any preconceptions that this phrase may evoke.

en.wikipedia.org

To get your organization ready to comply with GDPR, please download our ebook.

www.digitaljournal.com