punishment в словаре PONS

Переводы punishment в словаре английский»болгарский

punishment [-mənt] СУЩ.

1. punishment (punishing):

punishment

наказване ср.

2. punishment ЮРИД. (penalty):

punishment

наказание ср.

assessment of punishment

определяне размера на наказанието

capital punishment

смъртно наказание

corporal punishment

телесно наказание

exemption of punishment

освобождаване от наказание

punishment for contemptuous disobedience

наказание за умишлено неподчинение

punishment to enforce a court order

наказание за неизпълнение на съдебно решение

range of punishment

предели на наказанието

range of punishment

определяне на наказанието

summary punishment

наказание по съкратена процедура

to be brought to punishment for one's crimes

наказан съм за престъпленията си

3. punishment разг. (severe treatment):

to take a lot of punishment разг.

страдам много

capital punishment СУЩ. мн. отсут.

capital punishment

смъртно наказание

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inflict punishment

налагам

lenient punishment

лек

strict punishment

строг

strict punishment

тежък

Переводы punishment в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

смекчаване на наказание

mitigation of punishment

незаслужено наказание

undeserved punishment

наказание

punishment

за наказание

as [or in] punishment

искане за наказание

request for punishment

наказание, понесено по чужда вина

vicarious punishment

наказание по съкратена процедура

summary punishment

налагам наказание на нкг

impose [or inflict] punishment on sb

определяне размера на наказанието

assessment of punishment

освобождаване от наказание

exemption from punishment

получавам наказание

take punishment

смекчаване на наказанието

mitigation of punishment

смъртно наказание

capital punishment

телесно наказание

corporal punishment

ненаказуем (-а)

not liable to punishment

наказуем (-а)

subject to punishment

punishment Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

legal reason for exemption from punishment

юридическа причина за освобождаване от наказание

assessment of punishment

определяне размера на наказанието

punishment to enforce a court order

наказание за неизпълнение на съдебно решение

range of punishment

определяне на наказанието

to be brought to punishment for one's crimes

наказан съм за престъпленията си

to take a lot of punishment разг.

страдам много

reason for withdrawal of punishment ЮРИД.

причина за оттегляне на наказание

legal reason for exemption from punishment

юридическа причина за освобождаване от наказание

be brought to punishment for one's crimes

наказан съм за престъпленията си

give [or administer] a punishment of …

определям наказание от …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The markets are watching, waiting, and more than willing to exact condign punishment for lack of resolve.

www.telegraph.co.uk

One of his first acts as a school commissioner was to abolish corporal punishment.

en.wikipedia.org

He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.

en.wikipedia.org

The term may also be applied to the punishment that is the consequence of transgression of the code of behaviour.

en.wikipedia.org

Inasmuch as the outlawing of corporal punishment limited other rights, such limitation was reasonable and justifiable in an open and democratic society based on human dignity, equality and freedom.

en.wikipedia.org

But city executives mete out punishment for possession or distribution of liquor at city buildings.

calgaryherald.com

The work had been assigned to him as a punishment for being a notorious latecomer.

en.wikipedia.org

The punishment for telling anyone about the summons is contempt of court, with a penalty of 8-9 months imprisonment.

en.wikipedia.org

Capital punishment will only provide a new public spectacle, one that might even be, horror of horrors, entertaining.

opinion.inquirer.net

If the modern purpose of incarceration is not revenge but rehabilitation, then capital punishment is a disavowal of that purpose.

opinion.inquirer.net