reach в словаре PONS

Переводы reach в словаре английский»болгарский

I.reach [riːtʃ] СУЩ.

1. reach мн. отсут. (range):

reach

обсег м. само ед.

to be within (sb's) reach a. перенос.

намирам се в близост до нкг

to be out of (sb's) reach a. перенос.

намирам се извън обсега на нкг

to have a long reach

стигам надалеко

2. reach of river:

reach

част от река между два завоя

the upper/lower reaches of the Amazon

горното/долното течение на Амазонка

Выражения:

his reach exceeds his grasp

амбициите му са по-големи от възможностите му

II.reach [riːtʃ] ГЛ. перех.

1. reach (stretch out):

reach

протягам

2. reach (arrive at):

reach city, country

пристигам в

reach land

достигам

reach finish line

стигам до

3. reach (attain):

reach

постигам

reach agreement

достигам до

to reach 80

доживявам до 80 години

4. reach (extend to):

reach

простирам се до

5. reach (communicate with):

reach

свързвам се с

III.reach [riːtʃ] ГЛ. неперех.

to reach for sth

посягам към нщ

to reach for the stars

опитвам се да постигна много далечна цел

reach down ГЛ. неперех.

reach down

свалям

reach out ГЛ. неперех.

reach out

протягам ръка

to reach out for sth

протягам ръка към нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to reach a plateau

постигам стабилност

to reach breaking point

на ръба на силите си съм

to reach saturation point

достигам точка на насищане

to reach its nadir

стигам до най-ниската си точка

Переводы reach в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

пресягам (се)

reach out

пресягам за/към нщ

reach [or stretch] out one's hand for sth

достигам кулминационна точка

reach the culmination point

досягам

reach

ако протегна ръка ще ги досегна

if I stretch out my hand I'll reach them

върхът на планината сякаш досягаше небето перенос.

reach

reach Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be unable to do sth attend, reach

не съм в състояние да направя нщ

to be out of (sb's) reach a. перенос.

намирам се извън обсега на нкг

to have a long reach

стигам надалеко

his reach exceeds his grasp

амбициите му са по-големи от възможностите му

to reach for the stars

опитвам се да постигна много далечна цел

reach the branches of the tree

достигам клоните на дървото

reach a length of 3 metres

достига дължина 3 метра

reach the middle of the book

стигам до средата на книгата

you will reach up to his shoulders

ти ще му дойдеш до рамото

reach out to take the book

посягам да взема книгата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It would take a ranker a median of 16 years just to reach centurion-rank and probably the same again to reach "primus pilus".

en.wikipedia.org

Additionally, it attaches to and stretches the deep surface of the iliac fascia and, occasionally, its lowermost fibers reach the inguinal ligament.

en.wikipedia.org

The sparse flowers are a dark cranberry-red color, growing two or three in a whorl, on stiff inflorescences that reach 12 in long.

en.wikipedia.org

The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.

www.huffingtonpost.ca

This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.

en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org

The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.

en.wikipedia.org

A platinum-ruthenium catalyst is necessary as some carbon monoxide will unavoidably reach the membrane.

en.wikipedia.org

When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.

en.wikipedia.org

A special drain traps silt and skims oil from the work yard and parking area before it can reach the water.

en.wikipedia.org