regards в словаре PONS

Переводы regards в словаре английский»болгарский

I.regard [rɪˈgɑːd, Am -ˈgɑːrd] ГЛ. перех.

1. regard (consider):

regard

разглеждам

to regard sb highly

имам високо мнение за нкг

2. regard админ. (watch):

regard

наблюдавам

3. regard (concerning):

as regards …

що се отнася до …

II.regard [rɪˈgɑːd, Am -ˈgɑːrd] СУЩ. админ.

1. regard (consideration):

regard

зачитане ср.

to pay no regard to sth

не обръщам внимание на нщ

2. regard (respect):

regard

уважение ср.

to hold sb/sth in high regard

високо уважавам нкг/нщ

3. regard (point):

in this regard

в тази връзка

with regard to …

по отношение на …

4. regard pl (in messages):

regard

поздрави м. мн

with kind regards

сърдечни поздрави

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

with kind regards

с най-добри пожелания

Переводы regards в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

привет

regards

с поздрав

with kind regards

сърдечни поздрави

kindest [or warm] regards

пращам/предавам поздрави на

send/give [or convey] one's best regards to

много поздрави на майка ти

best regards to your mother

поздрави и благопожелания

best regards

пращам поздрави на нкг

send one's regards to sb

откъм

as regards

внимателен по отношение на нщ

cautious with regard to sth

считам

regard

смятам

regard

regards Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

with kind regards

с най-добри пожелания

send her my regards

поздрави я от мен

reservation with regard to granting permission

получаване на разрешение под условие

as regards …

що се отнася до …

with kind regards

сърдечни поздрави

give one's best regards [or one's love] to

пращам много здраве на нкг (поздравявам нкг)

kindest [or warm] regards

сърдечни поздрави

send/give [or convey] one's best regards to

пращам/предавам поздрави на

did you send our regards to him?

предаде ли му нашите поздрави?

give my regards [or remember me] to your parents

носи поздрави на вашите

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Much of the remaining uncertainty regards minor details.

en.wikipedia.org

The book has a very specific definition of capitalism, a system it regards as broader than simply property rights or free enterprise.

en.wikipedia.org

A number of publishing houses have been reprimanded for the quality of their digital courses -- something the industry regards as teething problems.

www.telegraph.co.uk

If the transfer regards a commercial business, the transferee is also liable for such debts, if they are shown in the mandatory accounting books.

www.internationallawoffice.com

As regards his instrument, it is not clear whether he played the cornetto or the bassoon.

en.wikipedia.org

As in other countries, they tend to keep apart from the rest of the population, which regards them as dishonorable yet clever.

en.wikipedia.org

He regards things perceived in time as linear-kinetic events, and creates his music to be heard in an intentionally linear fashion.

en.wikipedia.org

The hull and superstructure are built in multi-axis fibreglass, a composite material that offers advantages at equal weight, both as regards resistance and rigidity.

en.wikipedia.org

The proposed package will certainly contribute to this harmonization as regards the control of access to the profession but it could not guarantee a sufficient degree of harmonization by itself.

www.europarl.europa.eu

But current opinion generally regards the building as a triumph, being both beautiful and functional.

en.wikipedia.org