rooms в словаре PONS

Переводы rooms в словаре английский»болгарский

I.room [ruːm] СУЩ.

1. room in house:

room

стая ж.

conference [or board], room admin

заседателна зала

mail [or post], room ТОРГ.

сортировъчна служба на пощата

room and board

пълен пансион

2. room мн. отсут. (space):

room

място ср.

room

пространство ср.

to make room for sb/sth

правя място за нкг/нщ

room to negotiate ПОЛИТ.

поле за преговори

there's no more room for anything else

повече няма място за нищо

there is room for improvement

има още какво да се желае

there is room for improvement

може да се подобри

there is no room for doubt

няма място за съмнение

Выражения:

there's not enough room to swing a cat

няма къде да се обърнеш [o. да се завъртиш]

II.room [ruːm] ГЛ. неперех. Am

to room with sb

живея с нкг

lecture room СУЩ. УНИВЕР.

lecture room

аудитория ж.

room temperature СУЩ.

room temperature

стайна температура

utility room СУЩ.

utility room

килер м.

powder room СУЩ.

powder room

дамска тоалетна

rest room СУЩ. Am

rest room

обществена тоалетна

property room СУЩ. ТЕАТР.

property room

стая ж. за реквизит

Переводы rooms в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

четиристаен (-йнa)

four-room

четиристаен (-йнa)

of four rooms

покои

rooms

тристаен (-йна)

three-room

тристаен (-йна)

of three rooms

rooms Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

of [or from], the garden/window/hall/rooms

на [o. от] градината/прозореца/залата/стаите

to walk into/out of a room

влизам/излизам от стая

I showed them in the drawing room

поканих ги в гостната

we were crammed [or packed] into two rooms

сгъстиха ни в две стаи

two people live comfortably in three rooms

двама души се ширят в три стаи

I barely got it into the room

едва го вмъкнах в стаята

the child rushed out of the room

детето излетя от стаята

I put the room in some order

поразтребих стаята

a two-bedroom flat with a living room

апартамент от две стаи и хол

I have a room of my own

имам отделна стая

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There are six rooms, a communal kitchen, garden and bathroom in the privately-run residential assessment centre.

www.camdennewjournal.com

A community centre will provide outreach support, young parent programmes, parent education, specialised playgroups, meeting rooms and a toy library.

www.abc.net.au

Many of the buildings feature south-facing attic rooms once used as weavers' workshops.

en.wikipedia.org

The items included coffee percolators from 10 rooms, 10 pillows, 40 towels and one of our delegates in a dress.

en.wikipedia.org

There are about five rooms furnished with period furniture.

en.wikipedia.org

As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.

en.wikipedia.org

The partial basement houses attendant rooms and mechanical equipment.

en.wikipedia.org

The building consists of only two rooms: a small anteroom which leads, via two flanking doors, to the much larger sanctuary.

en.wikipedia.org

There were no indoor reception rooms so meals were eaten alfresco.

www.dailymail.co.uk

The second floor has three biology labs, three chemistry labs, a teacher office along with several science prep rooms and a flex science room.

en.wikipedia.org