ruling в словаре PONS

Переводы ruling в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. ruling ЮРИД. (decision):

ruling
постановление ср.
ruling
(съдебно) решение
constitutional court ruling
решение [o. присъда] на конституционния съд
the final ruling
окончателното решение
irreversible ruling
необратимо постановление
preliminary ruling
предварително постановление
preliminary ruling
определение
supplementary ruling
допълнително (съдебно) решение

1. rule:

rule (law)
правило ср.
rule (principle)
принцип м.
as a rule
по правило
as a rule
обикновено
it is the rule
това е обичайното
it is against the rules
това не е разрешено
accountancy [or accounting], rule
счетоводно правило
antidumping rules
правила против дъмпинга
to break a rule
нарушавам правило
competition rules
разпоредби, отнасящи се до конкуренцията
legal rule, rule of law
правна норма
to play (it) by the rules
играя по правилата
recognition rules
насоки за признаване (на съдебни решения)
registration rules
разпоредби за регистрация
registry rule
начин [o. метод] на вписване
rule absolute
съдебно постановление, прекратяващо действието на досегашното условно постановление
rule against accumulations
забрана за натрупване
rules of conduct
норми на поведение
rules of court, code of practice
процесуални правила
rules of court, code of practice
съдебни процедурни разпоредби
rules of procedure and form
процедурни и формални правила
Rules of the Supreme Court Am
процесуални правила за работата на Върховния съд
rules of interpretation
правила за тълкуване
rule of logic
логическо правило
rule nisi Lat
решение под условие
rule nisi Lat
условно постановление
rules for private-law transactions of public bodies
правила за частните юридически сделки на обществени органи
rule of reasonableness
правилност за разумност
rules and regulations
правила и разпоредби
rules of the road
правила за движението по пътищата
rules for vocational training
правила за професионално обучение
rules for vocational training
установен начин
shop-floor rules ФИНАНС.
профсъюзен устав (в предприятие)
trade practices rules
правила на конкуренция [o. на конкуриране or на водене на конкурентна борба]
unanimity rule
правило за единодушно приемане на решения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы ruling в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

ruling Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

constitutional court ruling
решение [o. присъда] на конституционния съд
the final ruling
окончателното решение
irreversible ruling
необратимо постановление
preliminary ruling
предварително постановление
preliminary ruling
определение
supplementary ruling
допълнително (съдебно) решение
administrative ruling [or decree]
административна разпоредба
give a ruling in camera, sit in camera
вземам решение [o. заседавам] при закрити врати
preliminary ruling
предварително постановление
court ruling [or decision]
съдебно решение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Princesses are born into the player's ruling family, and become active as agents once they come of age at 16.
en.wikipedia.org
However, the ruling leaves what are considered rich coastal fishing waters under Chilean sovereignty.
en.wikipedia.org
The court ruling was a blanket order to restore the interim federal health-care program or something equivalent to it.
www.cbc.ca
This ruling came about owing to the efforts of a group that strongly opposed euthanasia.
en.wikipedia.org
On appeal the judge's ruling was found to be erroneous.
en.wikipedia.org
It makes possible an initial accumulation of wealth, which in turn enables the formation of an elite or ruling class.
en.wikipedia.org
Protesters joined soldiers in protecting the museum, situated beside the burning ruling party headquarters.
en.wikipedia.org
Authoritarianism is marked by indefinite political tenure of the ruler or ruling party (often in a single-party state) or other authority.
en.wikipedia.org
Feminism is gradually being accepted and recognized by the male dominant privileged ruling class, however, acceptance does not equal respect.
en.wikipedia.org
Inasmuch as a husband of small means could ill afford to withdraw a sum of money from his business, Simeon's ruling tended to check hasty divorces.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "ruling" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное