sentenced в словаре PONS

Переводы sentenced в словаре английский»болгарский

I.sentence [ˈsentəns, Am -t̬əns] СУЩ.

1. sentence ЮРИД. (court decision):

sentence

съдебно решение

sentence

присъда ж.

sentence

осъждане ср.

construction of a sentence

тълкуване на съдебно решение

custodial [or prison], sentence

наказание лишаване от свобода

death sentence

смъртна присъда

determinate sentence

окончателна присъда

execution of a prison sentence

изпълнение на присъда

individual sentence

индивидуална присъда

jail sentence

затвор

life sentence

доживотен затвор

reduction of the sentence

намаляване (размера) на наказанието

serving a sentence

излежавам присъда

unserved portion of a sentence

неизлежана присъда

young offender sentence

присъда на малолетен закононарушител

to pronounce a sentence

постановявам присъда (от съдия)

to receive a sentence

получавам присъда

to serve a sentence

излежавам присъда

2. sentence ЛИНГВ.:

sentence

изречение ср.

II.sentence [ˈsentəns, Am -t̬əns] ГЛ. перех.

sentence

осъждам

death sentence СУЩ.

death sentence

смъртна присъда

life sentence СУЩ.

life sentence

доживотна присъда

Переводы sentenced в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

наказан с 3 дни карцер

sentenced to 3 days in solitary confinement

осъден на заточение

sentenced to exile

изречение

sentence

съставям изречение

make a sentence

съчинено изречение ЛИНГВ.

compound sentence

отежняване на присъдата

aggravation of sentence

разказно изречение

declarative sentence

едносъставно изречение ЛИНГВ.

elliptical [or simple] sentence

sentenced Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

execution of a prison sentence

изпълнение на присъда

unserved portion of a sentence

неизлежана присъда

to pass sentence (on sb) ЮРИД.

произнасям присъда (по отношение на нкг)

serve a custodial [or prison], sentence ЮРИД.

излежавам наказание лишаване от свобода

squash a sentence/uphold a decision on appeal

отменям/потвърждавам решение в апелативната инстанция

suspension of sentence on probation

суспендиране на условно пускане на свобода

detached [or isolated] parts of the sentence

обособени части на изречението ЛИНГВ.

give sb a three-year prison sentence

осъждам нкг на три години затвор

reduce [or commute] sb's sentence by five years

намалявам присъдата на нкг с пет години

sentenced to 3 days in solitary confinement

наказан с 3 дни карцер

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was sentenced to seven federal life terms.

en.wikipedia.org

He held 3400 courts martial; 554 mutineers were sentenced to death but over 90% had their sentences commuted.

en.wikipedia.org

Nonetheless, the three men are sentenced to death.

en.wikipedia.org

He was sentenced to imprisonment for 18 months and placed on probation for ten years.

en.wikipedia.org

During the early years of the government, many political prisoners were sentenced to penal labour.

en.wikipedia.org

She was sentenced to five years in prison and ordered to pay $12.5 million in restitution.

en.wikipedia.org

He was recently sentenced to one year in home confinement after investigators eventually recovered the bones.

www.nzherald.co.nz

He was sentenced last month to 10 weekends in jail, 12 months of home confinement, plus probation and more than $100,000 in restitution.

www.chicagotribune.com

He was arrested, and sentenced to life imprisonment with hard labour.

en.wikipedia.org

He is brought back, accused of treason by his own father and sentenced to hang.

en.wikipedia.org