shelter в словаре PONS

Переводы shelter в словаре английский»болгарский

I.shelter [ˈʃəltəʳ, Am -ɚ] СУЩ.

1. shelter (refuge):

shelter

убежище ср.

to take shelter

подслонявам се

2. shelter ФИНАНС.:

tax shelter

средство за облекчаване на данъчното задължение (плащания по ипотеки, селскостопански загуби, амортизационни отчисления)

II.shelter [ˈʃəltəʳ, Am -ɚ] ГЛ. неперех.

shelter

приютявам се

fallout shelter СУЩ.

fallout shelter

противоатомно скривалище

Переводы shelter в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

укритие

shelter

заслон

shelter

завет

shelter

на завет

under shelter

заставам на завет

shelter (oneself)

заставам на завет

take shelter

изтрезвител

drunk shelter

сушина

shelter

подземие

shelter

противовъздушно скривалище

air-raid shelter

подслоняване

provision of shelter

shelter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take shelter

подслонявам се

tax shelter

средство за облекчаване на данъчното задължение (плащания по ипотеки, селскостопански загуби, амортизационни отчисления)

tax shelter company

дружество, регистрирано в зона на данъчна защита

receive tax shelter

получавам данъчна закрила

receive tax shelter

получавам данъчно убежище

there's better shelter from the rain close to the wall

до стената е по-закрито и не вали

give [or provide] shelter refuge

приютявам

I took shelter under a tree

подслоних се под едно дърво

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It consisted of a basic sleeper-faced platform and a small wooden shelter.

en.wikipedia.org

The station buildings were on the bridge, timber throughout, with covered steps to the platforms where there were small shelters.

en.wikipedia.org

A troop shelter remains with wooden benches where soldiers sat to wait their turn for practice.

en.wikipedia.org

The school was used for shelter for kids who were not allowed to go off the bus due to the floods.

en.wikipedia.org

The storm damaged or destroyed every house on the island, leaving the 350 residents without power, food, water, or shelter.

en.wikipedia.org

Using the money he earned, he had a house built which was used to shelter children who needed somewhere to stay.

en.wikipedia.org

It was a double platform station with waiting shelters on each side.

en.wikipedia.org

Important for wildlife as shelter and a food source for animals, for example small birds, dormice.

en.wikipedia.org

It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.

en.wikipedia.org

The people who survived all worked hard to provide food and shelter.

en.wikipedia.org