sink в словаре PONS

Переводы sink в словаре английский»болгарский

I.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] СУЩ.

sink in kitchen, in bathroom:

sink

мивка ж.

II.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] ГЛ. неперех.

1. sink in water:

sink

потъвам

to sink to the bottom

падам на дъното

2. sink price, level:

sink

спадам

3. sink (drop down):

sink

падам

to sink to the ground

падам на земята

to sink to one's knees

падам на колене

4. sink (decline):

sink

намалявам

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

той ми падна в очите, когато не изпълни обещанието си

to sink into depression

изпадам в депресия

to sink into oblivion

потъвам в забрава

to be sinking (fast) (in health)

чезна

Выражения:

to sink without a trace

изчезвам безследно

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

III.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] ГЛ. перех.

1. sink (cause to submerge):

sink

потапям

2. sink (ruin):

sink

съсипвам

3. sink МИНЕР.:

sink

копая

4. sink СПОРТ:

sink ball

вкарвам в дупка

5. sink Brit, Aus разг. (drink):

sink bottle

пресушавам

6. sink (invest):

sink

влагам (пари) на вятъра

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

Выражения:

to sink one's differences

оставям разногласията настрана

sink in ГЛ. неперех.

1. sink in (go into surface):

sink in

просмуквам се

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

попивам

3. sink in (be understood):

sink in

разбирам

sink unit [ˈsiŋkˌjuːnɪt] СУЩ.

sink unit

мивка ж.

sink down ГЛ. неперех.

1. sink down (descend):

sink down

смъквам се

2. sink down (to the ground):

sink down

падам

sink back ГЛ. неперех. (lean back)

sink back

отпускам се

kitchen sink СУЩ.

kitchen sink

кухненска мивка

everything but the kitchen sink

всичко възможно

Переводы sink в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

умивалник

sink

мивка

sink

кухненска мивка

kitchen sink

изпадам в самозабрава

sink into oblivion

затъвам до глезените

sink to the ankles

sink Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sink to the bottom

падам на дъното

to sink to the ground

падам на земята

to sink to one's knees

падам на колене

to sink without a trace

изчезвам безследно

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

sink in a state of lethargy

изпадам в летаргия

sink into the ground with shame

потъвам в земята от срам разг.

I sink into melancholy very often

често пъти изпадам в меланхолия

sink one's head on one's chest

отпускам глава на гърдите си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Its three acts run for more than 3 and a half hours, throwing in everything bar the kitchen sink in its attempt to delight and titivate.

www.telegraph.co.uk

I went in the toilet and there he was spark out on the floor - he'd had a fit and split his head open on the sink.

www.huffingtonpost.com

The most important sink in the methane cycle is reaction with the hydroxyl radical, which is produced photochemically in the atmosphere.

en.wikipedia.org

It might hibernate from time to time, and sink back into the swamp.

www.independent.ie

Before applying cover-up products, you want to moisturise the area and let the moisture sink into your skin.

www.tv3.ie

The mouse's jacket was the inside of a washing machine, the bike's handlebars were milking machine cups and the petrol tank used to be a sink.

www.stuff.co.nz

The larger ones, which possessed receptacles for soap-dishes, were the predecessors of the modern bathroom wash basin, or sink.

en.wikipedia.org

He said by the time the broadcast was over there were more tears in the sink than washing-up water.

www.abc.net.au

They were able to sink two of the attacking longboats and damaged many others.

en.wikipedia.org

He was accustomed to making clients billions, yet here he was watching hundreds of millions of dollars' worth of yuan options sink down the plughole.

www.themalaymailonline.com