smoking в словаре PONS

Переводы smoking в словаре английский»болгарский

smoking [ˈsməʊkɪŋ, Am ˈsmoʊk-] СУЩ. мн. отсут.

smoking

пушене ср. без мн

smoking ban

забрана за пушене

to give up smoking

отказвам се от цигарите

smoking car СУЩ. Am, smoking compartment СУЩ. Ж.-Д.

smoking car

вагон м. [o. купе ср. ] за пушачи

non-smoking ПРИЛ.

non-smoking

който не пуши

smoking jacket СУЩ.

smoking jacket

кабинетна пижама

I.smoke [sməʊk, Am smoʊk] СУЩ.

1. smoke мн. отсут. (from fire):

smoke

пушек м.

2. smoke разг. (cigarettes):

smoke

цигара ж.

3. smoke Brit разг. (London):

the smoke

Лондон м.

Выражения:

there's no smoke without fire Brit, Aus prov, where there's smoke, there's fire Am prov

има си крушка опашка посл.

to go up in smoke

не давам резултат

II.smoke [sməʊk, Am smoʊk] ГЛ. перех.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

пуша

to smoke a pipe

пуша лула

2. smoke КУЛИН.:

smoke

опушвам

Выражения:

to smoke the peace pipe Am

пуша лулата на мира

put that in your pipe and smoke it!

харесва ли ти или не, това е положението!

III.smoke [sməʊk, Am smoʊk] ГЛ. неперех.

smoke

пуша

smoke out ГЛ. перех.

smoke out rats

дезинфекцирам

smoke out insects

изгонвам с пушек

smoke out people

изкарвам наяве

smoke detector СУЩ.

smoke detector

противопожарна инсталация

smoke bomb СУЩ.

smoke bomb

димка ж.

smoke signal СУЩ.

smoke signal

пушечен сигнал

Переводы smoking в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

пушалня

smoking-room

smoking Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

do you mind my smoking?

имате ли нещо против, ако пуша?

to cut out smoking

спирам пушенето

to lay off smoking

отказвам цигарите

to give up smoking

отказвам се от цигарите

to cut down on smoking

намалявам пушенето

there is a correlation between smoking and lung

съществува зависимост между пушенето и рака на белите дробове

smoking is dangerous to your health!

тютюнопушенето е вредно за вашето здраве!

give up [or quit] smoking

махам цигарите

get out of the habit of drinking/smoking

отвиквам да пия/да пуша

grief made me take to smoking

пропуших от мъка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Within five years of stopping smoking, your risk of stroke can be reduced to the same as a lifetime non-smoker.

www.express.co.uk

Other characteristics can also be used to distinguish different risks, such as smoking status, occupation, and socioeconomic class.

en.wikipedia.org

The smoking procedure dyes the edge of the fish fillets a yellowy orange.

www.hospitalitymagazine.com.au

He is noted in the series for smiling a lot and smoking.

en.wikipedia.org

With the banning of smoking in enclosed places the cars then become all non-smoking.

en.wikipedia.org

On this occasion, you're just smoking the peace pipe.

www.theglobeandmail.com

At the front of the freight deck was a staircase leading to the saloon deck, which had a smoking room in front, pursers office aft, and a spare room.

en.wikipedia.org

The rules, especially those about visiting hours and smoking, are applied rather rigidly.

en.wikipedia.org

While vapers and e-cigarette proponents say the electronic devices are a stop-smoking tool, not everyone's convinced.

national.deseretnews.com

He went from being a non-smoker to smoking two packs of cigarettes a day, but has since quit the habit.

en.wikipedia.org