starts в словаре PONS

Переводы starts в словаре английский»болгарский

I.start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛ. неперех.

1. start (begin):

start

започвам

to start to do sth

започвам да правя нщ

2. start (begin journey):

start

тръгвам

the bus starts from the main square

автобусът тръгва от главния площад

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

тръгвам

4. start (make sudden movement):

start

трепвам

start

стряскам се

to start out of sleep

стряскам се на сън и се събуждам

II.start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛ. перех.

1. start (begin):

start

започвам

we start work at 6:30 every morning

всяка сутрин започваме работа в шест и половина

2. start ТЕХН., ИНФОРМ. (set in operation):

start

привеждам в движение

start

стартирам

start car

запалвам

start an application

стартирам приложение

start a machine

пускам машина в действие

3. start ТОРГ. (establish):

start business

създавам

start business

започвам

III.start [stɑːt, Am stɑːrt] СУЩ.

1. start a. ИНФОРМ. (beginning):

start

начало ср.

to have a good start in life

започвам добре живота си

to make an early/late start

започвам [o. тръгвам] рано/късно

to make a fresh start

започвам отначало

system start

системен старт

start of text

начало на текст

warm start

„топъл“ старт

2. start СПОРТ (beginning place):

start

старт м.

false start

фалстарт м.

3. start (sudden movement):

start

трепване ср.

start

стряскане ср.

to give a start

трепвам

to give a start

сепвам се

to give sb a start

стряскам нкг

jump-start ГЛ. перех.

jump-start car

паля кола с бутане [o. с ток от друга кола]

jump-start economy

подпомагам

I.start off ГЛ. неперех.

1. start off (begin):

start off

започвам

2. start off (begin journey):

start off

потеглям

II.start off ГЛ. перех.

start off

карам [o. помагам] да започне

to start sb off (on sth)

карам нкг да започне (нщ)

false start СУЩ. СПОРТ

false start

фалстарт м.

cold start СУЩ. АВТО., ИНФОРМ.

cold start

преинсталиране ср.

flying start СУЩ. СПОРТ

flying start

добър старт

to get off to a flying start

започвам обещаващо

head start СУЩ.

head start

преднина ж.

to give sb a head start

давам преднина на нкг

start in ГЛ. неперех.

start in

започвам

I.start up ГЛ. перех.

1. start up organization, business:

start up

създавам

start up

основавам

2. start up vehicle, motor:

start up

запалвам

II.start up ГЛ. неперех.

1. start up (jump up):

start up

скачам

start up

подскачам

2. start up (begin happening):

start up

започвам

3. start up (begin running):

start up vehicle, motor

тръгвам

start up vehicle, motor

потеглям

start back ГЛ. неперех.

1. start back (jump back suddenly):

start back

отскачам назад

2. start back (begin return journey):

start back

поемам обратно

starts Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give a car a push start

бутам кола, за да запали

in fits and starts разг.

на пресекулки

the bus starts from the main square

автобусът тръгва от главния площад

let's cut to see who starts

хайде да цепим, да видим кой ще е пръв

once the rainy season starts it would last for weeks

тези дъждове започнат ли, ще държат със седмици

by [or in] fits and starts

на пресекулки

the track starts at the peak

пътеката тръгва от върха

the wind abates and then starts howling again

вятърът ту постихва, ту се засилва

the car is old and doesn't start

колата е стара и не пали

the street starts from the square

улицата започва от площада