stuck в словаре PONS

Переводы stuck в словаре английский»болгарский

I.stuck [stʌk]

stuck pt, прич. прош. вр. of stick

II.stuck [stʌk] ПРИЛ.

1. stuck (jammed):

stuck

заял

stuck

блокирал

2. stuck разг. (crazy about):

to be stuck on sb

луд съм по нкг

3. stuck Brit, Aus разг. (persevere):

to get stuck into sth

върша нщ упорито

Смотри также stick¹, stick²

stick¹ [stɪk] СУЩ.

1. stick:

stick of wood

пръчка ж.

stick of wood

клечка ж.

stick of celery, rhubarb

стръкче ср.

stick of celery, rhubarb

клонка ж.

stick of dynamite

пръчка ж.

stick of chalk

парче ср.

stick of deodorant, glue

стик м.

2. stick a. СПОРТ:

stick for hockey

стик м.

walking stick

бастун м.

3. stick МУЗ.:

stick

диригентска палка

4. stick ВОЕН.:

stick

отряд м.

5. stick АВТО., ИНФОРМ.:

stick

лост м.

control stick

команден лост

gear stick

лост за скорости

6. stick разг. (person):

old stick

добър [o. порядъчен] човек

7. stick разг. (remote area):

in the sticks

на края на света

8. stick разг. (criticism):

to give sb stick (about sth)

скастрям нкг (за нщ)

to take a lot of stick

здравата ме скастрят

Выражения:

to get the wrong end of the stick

разбирам погрешно

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me prov

с думи човек се не убива посл.

to be in a cleft stick

в затруднено положение съм

to up sticks Brit разг.

събирам си багажа и се премествам да живея на друго място

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. неперех.

1. stick (adhere):

stick

залепвам (се)

2. stick (be unmovable):

stick person

не мърдам

stick car

заяждам

stick door, window

запъвам

stick door, window

залоствам се

stick mechanism

блокирам

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

не излизам от ума на нк

4. stick ИГРА:

stick

не искам повече карти

Выражения:

to stick in sb's craw

засяда ми на гърлото

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. перех.

1. stick (affix):

stick

прикрепвам

stick

залепвам

2. stick разг. (tolerate):

stick

търпя

stick

понасям

3. stick разг. (put):

stick

слагам

to stick one's head around the door

подавам си главата на вратата

stuck-up [ˌstʌkˈʌp] ПРИЛ. разг.

stuck-up

надменен

stuck-up

надут

I.stick in ГЛ. перех.

1. stick in (put):

stick in

пъхам

2. stick in (add):

stick in

прибавям

stick in

вмъквам

3. stick in:

stick in knife

забивам

stick in needle

забождам

II.stick in ГЛ. неперех.

to get stuck in разг. (start)

започвам

to get stuck in Brit разг. (start eating)

започвам да ям

stick¹ [stɪk] СУЩ.

1. stick:

stick of wood

пръчка ж.

stick of wood

клечка ж.

stick of celery, rhubarb

стръкче ср.

stick of celery, rhubarb

клонка ж.

stick of dynamite

пръчка ж.

stick of chalk

парче ср.

stick of deodorant, glue

стик м.

2. stick a. СПОРТ:

stick for hockey

стик м.

walking stick

бастун м.

3. stick МУЗ.:

stick

диригентска палка

4. stick ВОЕН.:

stick

отряд м.

5. stick АВТО., ИНФОРМ.:

stick

лост м.

control stick

команден лост

gear stick

лост за скорости

6. stick разг. (person):

old stick

добър [o. порядъчен] човек

7. stick разг. (remote area):

in the sticks

на края на света

8. stick разг. (criticism):

to give sb stick (about sth)

скастрям нкг (за нщ)

to take a lot of stick

здравата ме скастрят

Выражения:

to get the wrong end of the stick

разбирам погрешно

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me prov

с думи човек се не убива посл.

to be in a cleft stick

в затруднено положение съм

to up sticks Brit разг.

събирам си багажа и се премествам да живея на друго място

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. неперех.

1. stick (adhere):

stick

залепвам (се)

2. stick (be unmovable):

stick person

не мърдам

stick car

заяждам

stick door, window

запъвам

stick door, window

залоствам се

stick mechanism

блокирам

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

не излизам от ума на нк

4. stick ИГРА:

stick

не искам повече карти

Выражения:

to stick in sb's craw

засяда ми на гърлото

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. перех.

1. stick (affix):

stick

прикрепвам

stick

залепвам

2. stick разг. (tolerate):

stick

търпя

stick

понасям

3. stick разг. (put):

stick

слагам

to stick one's head around the door

подавам си главата на вратата

stick on ГЛ. перех.

1. stick on (affix):

stick on stamp, label

залепвам

2. stick on разг.:

to be stuck on sb

преследвам нкг

ski stick СУЩ. Brit

ski stick

щека ж.

stick with ГЛ. перех.

1. stick with (not give up):

stick with

не се отказвам от

stick with thought, idea, memory

не забравям

2. stick with (persevere in):

stick with

постоянствам в

3. stick with (stay near):

stick with

не се отдалечавам от

Переводы stuck в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

накъсан (-а)

stuck

полепнал (-а)

stuck (to)

stuck Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be stuck in a rut

живея еднообразно

the car stuck in the mud

колата заседна в калта

this thought has stuck in my mind

тази мисъл се е загнездила в съзнанието ми

the car got stuck in the mud

колата потъна в калта

the car got stuck in the mud

колата хлътна в една дупка

I am stuck in the middle

до никъде няма да стигна

a thorn has stuck in my heel

в петата ми се е заболо трънче

I'm stuck and can't solve this problem

зациклил съм на тази задача

my shirt is stuck to my back

ризата лепне на гърба ми

the car (got) stuck in the mud

колата затъна в калта

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The vehicles got stuck in the ambush and couldn't pull back.

en.wikipedia.org

With it you can take on the world; without it, you remain stuck on the starting block of your own potential.

www.womensagenda.com.au

The logs can also help to manually uninstall programs which got stuck and for some reason can not be directly uninstalled.

en.wikipedia.org

Stuck says the 962 is the favourite racecar he has driven during his career, describing it has having the perfect combination of power and downforce.

en.wikipedia.org

Drivers only fail if they get the car stuck and unable to move.

en.wikipedia.org

A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation.

en.wikipedia.org

She formulated an investment strategy to which she stuck throughout her life: conservative investments, substantial cash reserves to back up any movement, and an exceedingly cool head amidst turmoil.

en.wikipedia.org

When a traditional deposit bank provide loans such as business lending, mortgage, overdraft or credit card, they are stuck with the borrowers for years or even decades.

en.wikipedia.org

There was no time to muck about -- right from day one you have to get stuck in and just do it.

thespinoff.co.nz

You'll need to train your body like an endurance athlete to handle the oddballs you'll have to work with, travel with, dine with, or be stuck in the hallway with.

www.huffingtonpost.com