turnover в словаре PONS

Переводы turnover в словаре английский»болгарский

turnover [ˈtɜːnˌəʊvəʳ, Am ˈtɜːrnˌoʊvɚ] СУЩ.

1. turnover (rate of employee renewal):

turnover

текучество ср.

2. turnover (total earnings):

turnover

оборот м.

capital turnover

обращаемост на капитала

drop in turnover

спад [o. намаление] на (стоко)оборота

first-half turnover

оборот за полугодие

gross turnover

брутен оборот

harmonization of turnover tax

хармонизиране на данъка върху (стоко)оборота

net turnover

чист оборот

rate of turnover

скорост на обращение

rate of turnover

обращаемост

rate of turnover

скорост на оборота

surplus turnover

допълнителен оборот

turnover balance

счетоводен баланс, в който се посочва оборотът за съответния период

3. turnover (rate of stock renewal):

turnover

оборот на запасите от стоки

average turnover [or sales]

среден оборот

goods turnover

стокооборот

increase in turnover

увеличаване на оборота

turnover period

период за реализацията на продукта

4. turnover КУЛИН.:

turnover

сладка ж. с форма на полукръг и пълнеж от плодове, сладко и др.

personnel turnover СУЩ. мн. отсут.

personnel turnover

текучество ср. на кадри

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sales [or turnover], tax refund

възстановяване на (надвнесен) данък върху (стоко)оборота

Переводы turnover в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обращаемост

turnover

обращаемост на капиталите

turnover of capital

текучество ЭКОН.

turnover

текучество на работна ръка

workforce [or employee] turnover

оборотен (-на)

turnover

стокооборот

turnover

показатели на стокооборота

turnover figures

спад [o. намаление], на (стоко)оборота

drop in turnover

оборот

turnover

годишен оборот

annual turnover

среден оборот

average turnover [or sales]

оборот за полугодие

first-half turnover

данък върху оборота

tax on turnover

допълнителен оборот

surplus turnover

касов оборот

cash turnover

оборот на капитала

capital turnover

оборот от сключените на борсата сделки

stock market turnover

стокооборот

goods turnover

кредит за финансиране на стокооборота

goods turnover financing credit

счетоводен баланс, в който по всяка статия се посочва оборотът за съответния период

turnover balance

увеличаване на оборота

increase in turnover

чист оборот

net turnover

сконтов оборот

discount turnover

прираст на стокооборота

increase in turnover

turnover Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

goods turnover financing credit

кредит за финансиране на стокооборота

import turnover tax

данък върху оборота на внасяните стоки

gross sales [or turnover]

брутен оборот

sales [or turnover], tax return

декларация за данък върху (стоко)оборота

sales [or turnover], tax refund

възстановяване на (надвнесен) данък върху (стоко)оборота

ratio of employed capital to turnover

обращаемост на капитала

all-stage tax on gross turnover

многофазен данък върху брутния оборот (налаган при всички фази на производство и обращение)

all-stage tax on net turnover

многофазен данък върху нето-оборота

stock turn [or turnover]

обращаемост на складовите запаси

increase in turnover

прираст на стокооборота

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Faced with generation turnovers and potentially large investments to upgrade production equipment, longtime family-owned bottlers began merging or closing.

en.wikipedia.org

Tech's defense controlled the eb and flow of the game forcing six turnovers, which included four interceptions and two fumble recoveries.

en.wikipedia.org

By 1917 the value of annual turnover had multiplied fourfold since the start of the war, and a new legal structure was deemed appropriate.

en.wikipedia.org

The company has managed to more than quadruple its turnover since 1995, passing a billion euros in 2007.

en.wikipedia.org

The -form of the estrogen receptor appears to be the most important in regulating bone turnover.

en.wikipedia.org

Business remained strong through the 1980s and at its peak it had an annual turnover of 20m with 700,000 steaks sold.

en.wikipedia.org

In 2010-2011 financial year, the turnover of the company was 1833 crore.

en.wikipedia.org

Increased temperatures are delaying fall turnover and maintaining stratification nearly 4 weeks longer than in previous years.

en.wikipedia.org

Its turnover in 2004 was more than 3.5 billion, having risen from 550 million in 2003.

en.wikipedia.org

Sr results in the delivery of radioactive emissions (beta particles in this case) directly to the area of bony problem (where calcium turnover is greatest).

en.wikipedia.org