understanding в словаре PONS

Переводы understanding в словаре английский»болгарский

I.understanding СУЩ.

1. understanding мн. отсут. (comprehension):

understanding

разбиране ср.

understanding

схващане ср.

to have no understanding of sth

не разбирам нщ

sb's understanding of sth

нечия представа [o. нечие разбиране] за нщ

2. understanding ЮРИД. (agreement):

understanding

съгласие ср.

understanding

споразумение ср.

to come to an understanding

постигам съгласие

on the understanding that

при условие, че

to do sth on the understanding that …

правя нщ при условие, че …

II.understanding ПРИЛ.

understanding

отзивчив

understanding

разбран

I.understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] ГЛ. перех.

1. understand (perceive meaning):

understand

разбирам

to make oneself understood

говоря така, че да ме разберат

to understand one another

разбираме се добре

the problem as I understand it is this

разбирам проблема по следния начин

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

смята се, че …

I understood you to mean you were ready

по думите ти реших, че си готов

to give sb to understand that …

давам нкм да се разбере, че …

II.understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] ГЛ. неперех.

1. understand (be understanding):

understand

разбирам

understand

съчувствам

to understand about sb/sth

разбирам нкг/нщ

2. understand (infer):

understand

подразбирам

understand

схващам

I understand that you're leaving

виждам, че имате намерение да си тръгвате

am I to understand from this that …?

следва ли от това да разбирам, че …

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

научавам от писмото, че …

so I understand

знам

so I understand

известно ми е

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mutual understanding

взаимен

Переводы understanding в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

сговорност

understanding

разбиране (схващане)

understanding

разбиране

understanding

проявявам разбиране

show understanding [or sympathy]

разбирателство

understanding

разбирателство между страните

understanding between the parties

взаимно неразбиране

failure to understand one another

срещам неразбиране

encounter lack of understanding

проглеждам

start understanding

разсъдък

understanding

схващане

understanding

understanding Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have no understanding of sth

не разбирам нщ

sb's understanding of sth

нечия представа [o. нечие разбиране] за нщ

to come to an understanding

постигам съгласие

on the understanding that

при условие, че

to do sth on the understanding that …

правя нщ при условие, че …

understanding between the parties

разбирателство между страните

I understand from the letter that …

научавам от писмото, че …

there is full understanding between us

между нас има пълна хармония

I can't understand why you are angry

не разбирам защо се сърдиш

the lesson is very difficult to understand

урокът е много неразбран