used в словаре PONS

Переводы used в словаре английский»болгарский

used¹ [juːzd] ПРИЛ.

1. used (already been used):

used

употребяван

used

използван

2. used (second-hand):

used

на старо

used

втора употреба

used² [juːst] ПРИЛ. (familiar with)

used

свикнал

used

навикнал

to be used to sth

свикнал съм с нщ

to be used to doing sth

имам навика да правя нщ

to become used to sth

навиквам към нщ

I'm not used to big cities/living alone

не съм свикнал с живота в големия град/да живея сам

use¹ [juːs] СУЩ.

1. use a. ЮРИД. (using):

use

употреба ж.

compulsory use

принудително ползване

contract on the use of sth

договор за ползване на нщ

conversion of funds to one's own use

присвояване на пари [o. средства]

directions for use

насоки за ползване

exclusive use

изключително ползване

home use ЭКОН.

потребление на вътрешния пазар

improper use of identity papers

злоупотреба с лични документи

in use

в употреба

out of use

извън употреба

legitimate use

законно ползване

loan [or transfer], of use

предоставяне за ползване

loss of use

загубване на ползването

a new use for sth

ново приложение на нщ

period of use

срок [o. период] на ползване

prior use

преждеползване

special use

специално ползване

tied [or linked], to a specific use

само за определено използване

to make use of sth

използвам нщ

to make use of sth

оползотворявам нщ

type of use

начин на ползване

2. use (possibility of applying):

right of beneficial use

право на плодоползване

to have the use of sth

имам право да ползвам нщ

to lose the use of an arm

изгубвам възможността да си служа с ръката

use by adjacent owners

право на използване от съседните собственици

3. use мн. отсут. (usefulness):

use

полза ж.

to be of use to sb

от полза съм на нкг

to be no use doing sth

няма смисъл да се прави нщ

I'm no use at history разг.

зле съм с историята

I'm no use at history разг.

хич ме няма по история

can I be of any use to you?

мога ли да Ви бъда от полза?

what's the use of that/doing sth?

какъв е смисълът от това/да се прави това?

4. use (consumption):

use

консумация ж.

use of drugs

употреба ж.

personal [or own], use

лично ползване

personal [or own], use

собствена употреба

ready for use

готов за употреба

years in use ТЕХН.

години на експлоатация

5. use ЛИНГВ.:

use

употреба ж.

6. use (custom):

use

привичка ж.

use

навик м.

I.use² [juːz] ГЛ. перех.

1. use (make use of):

use tool, machine, pen

употребявам

use tool, machine, pen

използвам

use method, training, idea

използвам

use method, training, idea

прилагам

use blackmail, violence

служа си с

use уничиж. people

възползвам се

I could use some help разг.

необходима ми е помощ

I could use some help разг.

не бих отказал помощ

to use tact

правя нщ с такт/тактично

2. use (consume):

use

изразходвам

use

изконсумирам

3. use админ. (treat in stated way):

use

отнасям се с

use

третирам

to use sb badly

отнасям се лошо с нкг

use sb despicably

отнасям се отвратително с нкг

II.use² [juːz] ГЛ. неперех.

I used to do sth

по-рано имах навика да

it used to be calm

преди беше спокойно

use up ГЛ. перех.

1. use up (use):

use up

изчерпвам

use up money

изразходвам

2. use up (tire):

use up

изчерпвам силите на

to be used up

изтощен съм

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

applied or used

приложен или използван

Переводы used в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

употребяван (-а)

used

често употребяван израз

frequently used phrase

употребяван (-а)

used

употребявани коли

used cars

употребявани дрехи

used [or second-hand] clothes

носен (-а)

used

свикване

becoming used to sth

изчерпан (-а)

used up

used Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'm used to my creature comforts

свикнал съм с комфорт

computer technology is used in video art

при видеоарта се използват компютърни технологии

all the sugar has been used up

захарта свърши

I got used to getting up early

научих се да ставам рано

he used him as a cover [or screen]

той го използва за параван

I used the whole film taking pictures

изщраках целия филм

I used all the sugar up

похарчих всичката захар

we used up all the sugar

употребихме всичката захар

get used to the idea of

свиквам с мисълта за

we used up one ton of coal

изгорихме един тон въглища

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Seersucker is used by adding commercial threads in stripes along with the handspun threads.

en.wikipedia.org

The other tool most widely used in ascertaining and predicting consumer preference is market research.

www.wired.co.uk

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.

en.wikipedia.org

Plain radiography is utilized on a limited basis and ultrasound is used in limited circumstances, in particular in the pediatric population.

en.wikipedia.org

During his career, he developed melamine resin, a type of plastic used for moldings and castings.

en.wikipedia.org

The original manual contact angle goniometer used an eyepiece with microscope.

en.wikipedia.org

The sextet has also been used in comedy and cartoon films.

en.wikipedia.org

The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.

en.wikipedia.org

Gas tungsten arc welding is most commonly used.

en.wikipedia.org