washing в словаре PONS

Переводы washing в словаре английский»болгарский

washing [ˈwɒʃɪŋ, Am ˈwɑːʃɪŋ] СУЩ. no pl, no indef art

1. washing (act of cleaning clothes):

washing

пране ср.

to do the washing

пера

2. washing (clothes):

washing

прането ср.

washing

изпрани дрехи

to hang out the washing

простирам прането

washing-up СУЩ. Brit, Aus

washing-up

миене ср. на съдовете

to do the washing-up

мия съдовете

washing powder СУЩ. Brit

washing powder

прах м. за пране

washing line СУЩ.

washing line

въже ср. за простиране

washing soda СУЩ. no pl, no indef art

washing soda

натриев карбонат, който се използва при пране и чистене

washing machine СУЩ.

washing machine

пералня машина

washing-up liquid СУЩ.

washing-up liquid

течен препарат за миене на съдове

I.wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] СУЩ.

1. wash (cleaning with water):

wash

миене ср.

to have a wash

мия се

to have a wash

измивам се

2. wash (laundering):

wash

пране ср.

to do a wash

пера

3. wash:

the wash мн. отсут. (clothes for cleaning)

мръсните дрехи

to be in the wash

при дрехите за пране съм

4. wash Am s. → washing-up

5. wash мн. отсут. (thin paint layer):

wash

тънък слой боя

6. wash (boat's wake):

wash

полюшване ср.

Выражения:

it'll all come out in the wash разг.

всичко ще си излезе наяве

II.wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] ГЛ. неперех.

1. wash (clean with water):

wash

мия

to wash a car

мия кола

to wash one's hair/hands

мия си косата/ръцете

2. wash (clean):

wash

почиствам

3. wash (dilute):

wash

разреждам

4. wash (carry away):

wash

отнасям

wash

отмивам

Выражения:

to wash one's hands of sth

вдигам ръце от нщ

to wash one's hands of sth

измивам си ръцете

to wash one's dirty linen in public

изваждам кирливите си ризи на показ

III.wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] ГЛ. перех.

1. wash (clean oneself):

wash

мия се

2. wash (bathe):

wash

къпя се

to wash along the rocks sea, wave

разбивам се в скалите

to wash against the boat

плискам се в лодката

Выражения:

that won't wash with me

такива не ми минават

Смотри также washing-up

washing-up СУЩ. Brit, Aus

washing-up

миене ср. на съдовете

to do the washing-up

мия съдовете

wash down ГЛ. перех.

1. wash down (swallow with liquid):

wash down

прокарвам залък

2. wash down (clean with water):

wash down

измивам

Переводы washing в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

перален (-на)

washing

перална машина

washing machine

washing Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wash one's dirty linen in public

изваждам кирливите си ризи на показ

to wash along the rocks sea, wave

разбивам се в скалите

to run a washing machine

пускам перална машина

to do the washing

пера

to hang out the washing

простирам прането

if you do the washing up, I'll do the drying

ако измиеш чиниите, аз ще ги избърша

to wash one's dirty linen in public перенос., уничиж.

изкарвам си кирливите ризи на показ

to do the washing-up

мия съдовете

wash the bowls with washing-up liquid

мия съдовете с веро

switch [or turn on] the television/radio/washing machine

пускам телевизор/радио/пералня

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In early automatic washing machines, any changes in impeller/drum speed were achieved by mechanical means or by a rheostat on the motor power supply.

en.wikipedia.org

If all else fails, try washing-up liquid.

www.independent.ie

Washing with water makes it too soggy to saute.

en.wikipedia.org

It features vinyl floor covering and fitted kitchen units with plumbing for a washing machine and dryer.

www.advertiser.ie

Several activities included a carnival conveying the advantages of hand washing, Malagasy folkloric show.

en.wikipedia.org

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!

www.huffingtonpost.com

A joint law enforcement operation lead to the seizure of up to 300 kg of pseudoephedrine hidden in a washing powder shipment.

au.news.yahoo.com

They are fairly consistent in avoiding general unions and conventions, observing the ordinance of feet washing, and preferring an itinerant and unsalaried ministry.

en.wikipedia.org

I hand him washing-up liquid instead.

www.dailymail.co.uk

On the other hand, it can be useful in certain items, like garments for babies, which require constant washing, because it is machine-washable and extremely color-fast.

en.wikipedia.org