watch в словаре PONS

Переводы watch в словаре английский»болгарский

I.watch [wɒtʃ, Am wɑːtʃ] СУЩ.

1. watch мн. отсут. (act of observation):

watch

наблюдение ср.

to be on the watch

наблюдавам

to be under (close) watch

под (строго)наблюдение съм

to keep (a) close watch on/over sb/sth

наблюдавам отблизо нщ/нкг

to be on watch for sth

търся нщ

to keep watch

следя

to put a watch on sb

поставям нкг под наблюдение

2. watch (guard):

watch

охрана ж.

to keep watch

пазя

3. watch (clock worn on wrist):

watch

ръчен часовник

II.watch [wɒtʃ, Am wɑːtʃ] ГЛ. перех.

1. watch (look at):

watch

гледам

to watch a film/TV

гледам филм/телевизия

2. watch (observe):

watch

наблюдавам

to watch sb do sth

наблюдавам как някой прави нщ

to watch sb/sth like a hawk

дебна нкг/нщ като ястреб

3. watch (take care of):

watch children

грижа се за

watch suspects

следя

4. watch (be careful about):

watch

внимавам с

watch time, one's weight

съблюдавам

watch time, one's weight

следя

to watch every penny

цепя стотинката на две

watch it!

внимавай!

to watch it with sb

внимавам с нкг

watch yourself

пази се

Выражения:

to watch your back

пазя си гърба

watch your language!

мери си приказките!

to watch one's step

внимавам къде вървя

to watch the world go by

наблюдавам хората, които минават покрай мен

III.watch [wɒtʃ, Am wɑːtʃ] ГЛ. неперех.

1. watch (look at):

watch

гледам

to watch as sb/sth does sth

гледам как някой/нщ прави нщ

2. watch (be on alert):

watch

нащрек съм

quartz watch СУЩ.

quartz watch

кварцов часовник

watch out ГЛ. перех.

watch out

внимавам

watch out!

пази се!

to watch out for sb/sth

отварям си очите за нкг/нщ

self-winding watch СУЩ.

self-winding watch

самонавиващ се часовник

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

watch the birdie ФОТО.

виж сега откъде ще излети птиченцето

Переводы watch в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вахта

watch

ланец

watch-chain

часовник

watch

ръчен часовник

watch

джобен часовник

pocket watch

по моя часовник

by my watch

навивам/сверявам си часовника

wind/set one's watch

отваряй си зъркелите!

watch [or look] out!

каишка за часовник

watch strap

watch Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep (a) close watch on/over sb/sth

наблюдавам отблизо нщ/нкг

to watch the world go by

наблюдавам хората, които минават покрай мен

to keep a jealous watch over sb

зорко следя нкг

to set a watch with sapphires

инкрустирам часовник със сапфири

the watch keeps very good time

часовникът е точен

to watch sth from a place of concealment

наблюдавам нщ от прикритие

the watch is five minutes slow

часовникът е назад с пет минути

watch a film on the video

гледам филм на видео

watch the film on the satellite TV channel

гледам филма по сателита

my watch is five minutes slow

часовникът ми остава с пет минути

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Compare alcohol to pot and watch all the high horse close minded people clutch their bottles of poison.

www.odt.co.nz

The council discusses municipal topics such as lights, water supply, zoning, and neighborhood watch.

en.wikipedia.org

Viewers can watch these programs from any web browser, whether on a desktop computer, laptop, tablet or smartphone.

en.wikipedia.org

Then, if they watch it, that's when they'll serialise the content.

www.adnews.com.au

They often held theatres for laughing gas evenings, where members would watch as fellows would sup nitrous oxide and stumble around the stage.

en.wikipedia.org

He also became exempt from standing night watch, and making contributions to public works and fortifications.

en.wikipedia.org

The event is meant to increase awareness about police programs in communities, such as drug prevention, town watch, neighborhood watch, and other anti-crime efforts.

en.wikipedia.org

She will watch a group of shady-looking young ones for a while, and then she'll lean into me conspiratorially.

www.independent.ie

Every citizen was obliged to stay on night watch well into the 19th century.

en.wikipedia.org

Suppose the child is behaviourally sound and the parent is just a worrywart who wants to keep close watch.

www.vancouverobserver.com