wins в словаре PONS

Переводы wins в словаре английский»болгарский

I.win [wɪn] СУЩ.

1. win ПОЛИТ.:

win

победа ж.

2. win (in lottery):

win

печалба ж.

II.win <won, won> [wɪn] ГЛ. перех.

win

печеля

win contract, scholarship

спечелвам

win reputation

добивам

win sb's heart

завладявам сърцето на нкг

to win sb's love

спечелвам любовта на нкг

to win the day

излизам победител

III.win <won, won> [wɪn] ГЛ. неперех.

win

побеждавам

to win by two lengths

побеждавам с две дължини

to win hands down

побеждавам без всякакви усилия

you win!

печелиш!

win or lose

печеля или губя

a win win situation

шансовете са равни

win back ГЛ. перех.

win back territory

връщам си

win back voters, esteem

възвръщам си

win back love

спечелвам обратно/отново

win over ГЛ. перех.

1. win over (change mind of):

win over

спечелвам на своя страна

2. win over (gain support of):

win over

убеждавам

win over

скланям

win through ГЛ. перех.

win through

достигам целта си

win through

постигам

win round ГЛ. перех. s.

win round → win over

Смотри также win over

win over ГЛ. перех.

1. win over (change mind of):

win over

спечелвам на своя страна

2. win over (gain support of):

win over

убеждавам

win over

скланям

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

win-win solution

решение, устройващо и двете страни

Переводы wins в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

спечелвам

win

спечелвам конкурс/награда

win a competition/prize

спечелвам от тотото/лотарията

win in the lottery

внушавам респект

win respect

печеля от тотото

win from the lotto

печеля гласове

win votes

печеля

win

печеля битка/бас/състезание

win a battle/bet/competition

черното печели

the black wins

печеля/губя сражение

win/lose a battle

wins Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

slow and steady wins the race prov

който върви бавно, стига далеко посл.

to win back [or retrieve], a market share

възвръщам си пазарен дял

a win win situation

шансовете са равни

I can but hope she wins

мога само да се надявам да спечели тя

to win a gong (for sth)

печеля медал (за нщ)

there is an even chance that sb wins

има равни шансове някой да спечели или да изгуби

heads I win, tails you lose

каквото и да се случи, печеля аз

win-win solution

решение, устройващо и двете страни

I was eager for a bigger win

полакомих се за голяма печалба

win a place in an elite school

класирам се в елитно училище

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He bets the three and wins, upsetting the others with his maniacal expression.

en.wikipedia.org

The person who can withhold the water pressure for the longest time, wins the task.

en.wikipedia.org

So batten down the hatches, hope the wins start coming, and ensure there's enough hot pies and cold beers for those who turn up.

www.greenandgoldrugby.com

The man does so and wins the jackpot prize.

en.wikipedia.org

The robot that stays on the dojo wins one of the three rounds.

en.wikipedia.org

The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.

en.wikipedia.org

In a best-of series, a team can lose their home advantage if the visiting team wins the first game.

en.wikipedia.org

The school wins 1,000 freshly-baked, healthy option muffins, as well as a $3,000 cash card.

www.voxy.co.nz

If the player wins the title match, a newspaper headline heralding the players' tag team as champions is shown.

en.wikipedia.org

The player that depletes the other player's life bars first wins the match.

en.wikipedia.org