worthy в словаре PONS

Переводы worthy в словаре английский»болгарский

I.worthy <-ier, -iest> [ˈwɜːðɪ, Am ˈwɜːr-] ПРИЛ.

worthy

достоен

worthy cause

заслужаващ

to be worthy of sb/sth

заслужавам нкг/нщ

II.worthy <-ies> [ˈwɜːðɪ, Am ˈwɜːr-] СУЩ. ирон.

worthy

персона ж.

worthy

особа ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

worthy of [or meriting], protection

достоен за защита

worthy of [or meriting], protection

важен за защита

Переводы worthy в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

защитим (-а)

worthy of [or meriting] protection

достоен (-йна)

worthy (of)

достоен за уважение/подражание

worthy of respect/of being an example to follow

достоен (-йна)

worthy

достоен противник

worthy opponent

достоен противник

worthy adversary

равностоен противник

worthy opponent

почтен човек/гражданин

worthy man/citizen

в този град няма нищо забележително

there is nothing (worthy) of note in this town

заслужавам да се отбележи фактът

it is worthy of notice that

достоен за внимание

worthy of attention

worthy Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be worthy of sb/sth

заслужавам нкг/нщ

worthy of [or meriting], protection

достоен за защита

worthy of [or meriting], protection

важен за защита

worthy of respect/of being an example to follow

достоен за уважение/подражание

it is worthy of notice that

заслужавам да се отбележи фактът

there is nothing (worthy) of note in this town

в този град няма нищо забележително

worthy of [or meriting] protection

защитим (-а)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It took on an epochal importance, which is worthy of more detailed investigation.

en.wikipedia.org

Begin building a home of your own, ruled by law and order, in order to be a worthy member within the family of civilized nations!

en.wikipedia.org

The judging committee may choose not to present an award if there isn't a worthy film.

en.wikipedia.org

This lord, having married the girl grassement equipped with a financier, wanted to have a residence worthy of his new fortune.

en.wikipedia.org

I too want to join them and be worthy of this family name...

en.wikipedia.org

The views expressed on these questions were based generally on phrenological theory; and it is worthy of note that these views were very progressive.

en.wikipedia.org

The hanging sculptures in the vaulting and the gargoyles on the tower are deemed worthy of a look.

en.wikipedia.org

In this way the public and the defendant will be reassured that the judicial process is transparent and worthy of trust.

en.wikipedia.org

They left a worthy warning on the wall.

en.wikipedia.org

Most jurisdictions when granting driver licenses only permit the holder to operate a road worthy four or more wheeled vehicle.

en.wikipedia.org