бавя в словаре PONS

Переводы бавя в словаре болгарский»английский

I.ба̀вя нсв. VERB перех.

1. бавя (отлагам, протакам):

бавя

delay

бавя

postpone

бавя

put off

той бави решението на въпроса

he is putting off solving the problem

2. бавя (задържам нкг):

бавя

hold back

бавя

detain

няма да ви бавя повече

I won't keep you any longer

3. бавя (занимавам нкг, гледам):

бавя

babysit

бавя

tend

бавачката бави детето

the nanny is looking after the child

II.ба̀вя нсв. VERB возвр. гл.

бавя бавя се:

бавя

be delayed

бавя

run late

той я чака, а тя се бави

he's waiting for her and she's running late

той се бави дълго в къщата

he got held up for ages at the house

не се бави!

don't be long!

бавя топката

playing for time

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изчакай ме, няма да се бавя

wait for me I won't be long

бавя топката

play for time

Переводы бавя в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

procrastinate

бавя се

temporize

бавя

dillydally

бавя се

stall

бавя се

stall

бавя

loiter

бавя се

to be slow to do sth

бавя се с нщ

linger

бавя се

бавя Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

гледам да не се бавя много

try not to be too slow

няма да ви бавя повече

I won't keep you any longer

бавя топката

playing for time

бавя топката

play for time

изчакай ме, няма да се бавя

wait for me I won't be long

бавя нещата, за да печеля време

to play for time

не се бавя да направя нщ

to be not long in doing sth админ.