близост в словаре PONS

Переводы близост в словаре болгарский»английский

блѝзост <-та̀> СУЩ. ж. без мн

1. близост (по място или време):

близост

nearness

близост

closeness

къщата ни е в непосредствена близост до морето

the house is in the immediate proximity of the sea

близостта на събитието се усеща

you can feel the closeness of what's happening

2. близост перенос. (близки отношения):

близост

close [or intimate] relations

между тях се е създала твърде голяма близост

things between them are getting too close

3. близост (подобие, сходство):

близост

similarity

близост

closeness

близост на характерите

closeness in character

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

в непосредствена близост

in the immediate vicinity

Переводы близост в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

propinquity

близост ж.

closeness

близост ж. без мн

closeness

близост ж. без мн

imminence

близост ж.

vicinity

близост ж.

in the vicinity of sth

в близост до нщ

in the immediate vicinity

в непосредствена близост

proximity

близост ж. без мн

kinship

близост ж.

familiarity (intimacy)

близост ж. без мн

intimacy

близост ж. без мн

близост Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

къщата ни е в непосредствена близост до морето

the house is in the immediate proximity of the sea

близостта на събитието се усеща

you can feel the closeness of what's happening

между тях се е създала твърде голяма близост

things between them are getting too close

близост на характерите

closeness in character

в непосредствена близост

in the immediate vicinity

физическа близост

physical intimacy

движа се в близост до брега

to lie off the coast boat

намирам се в близост до нкг

to be within (sb's) reach a. перенос.