гърдите в словаре PONS

Переводы гърдите в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

болят ме гърдите

have chest pains

терзания разкъсват гърдите ми

my soul is tormenting me

крия тайна в гърдите си

keep a secret close to one's chest

бия [o. удрям] се в гърдите разг. (хваля се)

talk big

бия [o. удрям] се в гърдите разг. (хваля се)

boast

притискам се до гърдите на нкг

snuggle close to sb

от гърдите му се изтръгна въздишка

a sigh escaped him

тупам се в гърдите

thump one's chest

радост напира в гърдите му

joy is welling up in his chest

кашлица раздира гърдите му

a cough is tearing his chest

нещо ме пробожда в гърдите

I have a shooting chest pain

Переводы гърдите в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sandwich board

рекламен плакат, прикрепен към гърба и гърдите на човек

sandwich man

човек м. , който носи рекламни плакати на гърба и гърдите си

chest pains

болки в гърдите

to fold one's arms across one's chest

кръстосвам ръце на гърдите

гърдите Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

от гърдите му се изтръгна въздишка

he heaved a sigh

от гърдите му се изтръгна въздишка

a sigh escaped him

забивам нож в гърдите на нкг

plunge a knife into sb's breast

тупам се в гърдите

thump one's chest

притискам се до гърдите на нкг

snuggle close to sb

забождам нож в гърдите на нкг

stick a knife into sb's breast

бия [o. удрям] се в гърдите разг. (хваля се)

talk big

бия [o. удрям] се в гърдите разг. (хваля се)

boast

рекламен плакат, прикрепен към гърба и гърдите на човек

sandwich board

от гърдите им се изтръгна [o. отрони] вик

a cry escaped them