дължим в словаре PONS

Переводы дължим в словаре болгарский»английский

дължѝм (-а)

дължим -о <-и> ПРИЛ. и ТОРГ., ЮРИД., ФИНАНС.:

дължим (-а)

due

дължимо внимание/уважение

due attention/consideration

дължим данък

a tax due

дължим дълг

debt due

дължима такса/сума

fee/amount due

дължима чест/почит

due honour/respect

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дължимо

due

дължимо

deserved

отдавам дължимото

give sb his/her due

Переводы дължим в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ascribable

дължим

owing

дължим

called up

дължим

overassess (taxation)

определям данък в по-голям размер от дължимия

chit

разписка ж. за дължима сума

IOU

аз ти/Ви дължа (разписка за дължима сума)

taxing master

чиновник, определящ размера на дължимите такси

garnishment

запор върху сума, дължима на трето лице

дължим Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

задължение за (полагане на дължимата) грижа

duty of care

задължение за (полагане на дължимата) грижа

duty to exercise proper care

дължима лихва , задължения по изплащане на лихви

interest due [or payable]

определям данък в по-голям размер от дължимия

overassess

фактическа сума, дължима на застрахования по щета

adjustment item (marine insurance)

дължим/неплатен остатък (от определена сума), дължима , [o. подлежаща на плащане], сума по фактура

balance due

фактическа сума, дължима на застрахования по щета

adjustment

запор върху сума, дължима на трето лице

garnishment

определям данък в по-голям размер от дължимия

overassess (taxation)

задължение за (полагане на дължимата) грижа

duty of care, duty to exercise proper care