качество в словаре PONS

Переводы качество в словаре болгарский»английский

ка̀честв|о <-а> СУЩ. ср.

1. качество ФИЛОС.:

качество

quality

качество

property

2. качество (характерна черта на нщ):

качество

quality

положителни качества на характера

personal character qualities

3. качество (способности):

качество

ability

нямаш качества за ръководител

you don't have management abilities

4. качество ФИНАНС., ТОРГ.:

качество

quality

качество

grade

високо качество

high quality

гарантиране на качеството

quality assurance

гарантирано качество

warrаnted quality

етикет за качество

quality label

защита на качеството

quality protection

контрольор по качеството на стоките

quality inspector

липса на гарантирано качество

lack of promised quality

обединение за защита на качеството

quality protection association

обединение, разрешаващо използването на знак за качество

quality marks association

отклонения в качеството

variation in quality

потребителски [o. експлоатационни], качества

useful properties

проверявам качеството

check the quality

първо [o. екстра], качество

first [or prime] quality

разходи за качество

quality costs

рекламация по отношение на качеството

complaint about the quality

с добро качество

in good condition

стандарт за качество

standard of quality

строги изисквания по отношение на качеството

exacting standard of quality

5. качество ИНФОРМ., ТЕХН.:

качество

quality

върхово качество

high [or top] quality

качество на изображението

image [or display] quality

качество на принтер

printer quality

качество на чертането

draft quality

обичайно качество

standard quality

Выражения:

в качеството си на (като)

in one's capacity as

Переводы качество в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

top-quality

с най-високо качество

premium quality

високо качество

super

от най-високо качество

inferiority (of goods)

долно качество

trade on

злоупотребявам (с нечие качество, име)

selling point

уникално качество на продукта

seconds

стоки второ качество

texture

качество ср. на тъкан

texture

характерно качество

snob value

качество ср. , което привлича снобите

качество Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

официална марка за качество и надеждност, марка за стандартизация

Kitemark Brit

обединение, разрешаващо използването на знак за качество

quality marks association

стоката има стикер за качество

the goods have stickers for quality

с далеч по-високо качество от нкг/нщ

to be a cut above sb/sth

официална марка за качество и надеждност

Kitemark

списък на одобрените знаци за качество

register of quality labels

злоупотребявам (с нечие качество, име)

trade on

бензин м. от най-високо качество

premium

обединение, разрешаващо използването на знак за качество

quality marks association

качество ср. , което привлича снобите

snob value