леден в словаре PONS

Переводы леден в словаре болгарский»английский

лѐден (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. леден (който е от лед):

леден (-а)

ice

ледена покривка

layer of ice

леден пояс

ice belt

ледена висулка

icicle

леден къс/блок

ice floe

леден къс/блок

iceberg

2. леден (студен):

леден (-а)

ice-cold

леден вятър

freezing [or nipping] wind

водата е ледена

the water is ice-cold

3. леден перенос. (равнодушен, враждебен):

леден (-а)

icy

ледено мълчание

icy silence

ледено спокойствие

dead calm

Выражения:

избива ме ледена пот

break into icy sweat

побиват ме ледени тръпки

have cold shudders down one's back

поливам нкг с ледена вода [o. с леден душ]

throw cold water on sb

Переводы леден в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ice floe

плаващ леден блок

ice-cold

леден

frosty

леден

glacial epoch/look

ледников период/леден поглед

frozen

леден

icy (very cold)

леден

frigid

леден

stone-cold

леден

freezing

леден

леден Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

леден пояс

ice belt

леден къс/блок

ice floe

леден къс/блок

iceberg

леден вятър

freezing [or nipping] wind

побиват ме ледени тръпки

have cold shudders down one's back

поливам нкг с ледена вода [o. с леден душ]

throw cold water on sb

ледени висулки

icicles

леден вятър

icy wind

масивни ледени маси

massive ice blocks