малкия в словаре PONS

Переводы малкия в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

малкия екран

the TV screen

няма да си помръдна и малкия пръст

I won't lift my finger

слагам [o. турям] в малкия си джоб нкг

be head and shoulders above sb

не си мърдам малкия пръст

not lift a finger

слагам нкг в малкия си джоб

outdo sb

слагам нкг в малкия си джоб

be [or stand] head and shoulders above sb

спъващ развитието на малкия и среден бизнес

anti-small business

без да си мръдна малкия пръст

not lift a finger

слагам нкг в малкия си джоб разг. (превъзхождам нкг)

outdo sb

при най-малкия повод

for the slightest reason

при най-малкия повод

for one reason or another

Переводы малкия в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

she can't hold a candle to him

тя не може да стъпи и на малкия му пръст

to be not a patch on sb/sth else Brit, Aus разг.

не мога да стъпя на малкия пръст на нкг/нщ

to have sb wrapped round one's little finger

въртя нкг на малкия си пръст

малкия Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

не си мърдам малкия пръст

not lift a finger

слагам нкг в малкия си джоб разг. (превъзхождам нкг)

outdo sb

без да си мръдна малкия пръст

not lift a finger

няма да си помръдна и малкия пръст

I won't lift my finger

слагам [o. турям] в малкия си джоб нкг

be head and shoulders above sb

слагам нкг в малкия си джоб

outdo sb

слагам нкг в малкия си джоб

be [or stand] head and shoulders above sb

спъващ развитието на малкия и среден бизнес

anti-small business

спъващ развитието на малкия и среден бизнес

anti-small business

насърчаващ развитието на малкия и среден бизнес

pro-small business