между в словаре PONS

Переводы между в словаре болгарский»английский

между̀ PREP

между

between

между прозореца и дивана няма място

there is no space between the window and the sofa

детето седеше между родителите си

the child was sitting between his parents

между двете села има голям път

a long way lies between the two villages

тук идват между 10-15 човека

between 10 and 15 people come here

между 12 и 1 часа ще обядваме

we shall have lunch between 12 a.m. and 1 p.m.

между тях възникна спор

an argument broke out between them

ползвам се с уважение между съседите

my neighbours respect me [or hold me in respect]

ползвам се с уважение между съседите (всред множество)

among

попаднах между непознати

I found myself among strangers

между впрочем

actually

между другото

by the way

между другото

incidentally

между другото ЮРИД., ФИНАНС.

inter alia Lat

между другото стана дума и за вас

among other things we mentioned you too

между нас казано разг.

between you and me

между редовете

between the lines

между четири стени

within four walls

между чука и наковалнята

between the devil and the deep blue sea

минавам между капките

get away with it

минавам между капките

pass unnoticed

навирам се между шамарите

ask for trouble

между- съставна част

между-

inter-

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

диалог между партньори

dialogue between partners

Переводы между в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inter alia

между другото

incidentally

между другото

gang warfare

война ж. между банди

half-term

кратка ваканция между сроковете

needle match

решителен мач (между два отбора)

bestiality

секс м. между човек и животно

a David and Goliath battle перенос.

битка между Давид и Голиат

между Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

клавиш за превключване между режимите „вмъкване“ и „заместване“

insert key

договор за професионално обучение (между чирак и майстор)

indentures

бъркам се (в отношенията) между двама души

to interfere between two people

игра ж. на конец (намотаван и премятан между пръстите)

cat's cradle

на възраст между 13 и 19 години

teen

характерен за възрастта между 13 и 19 години

teen

на възраст съм между 13 и 19 години

to be in one's teens

няма и място за сравнение между двата ресторанта

there's no comparison between the two restaurants

съответствие между кодове и знаци при четене и писане

character encoding

момче ср. [o. момиче ср. ] на възраст между 13 и 19 години

teenager