нали в словаре PONS

Переводы нали в словаре болгарский»английский

налѝ ЧАСТ.

1. нали (запитване):

казах ти, нали?

I told you, didn't I?

истина е, нали?

it is true, isn't it?

2. нали (при потвърждение):

нали го знаеш какъв е

you do know what he is like

3. нали (понеже, тъй като):

нали бях болен, не можах да дойда

you know I was sick and couldn't come

4. нали (упрек, негодувание):

нали все много знаеш!

you always know everything!

нали уж си болен?

I thought you were sick!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

това куче е ваше, нали?

this is your dog, isn't it?

нали го знаеш какво е куче

you know what a bugger he is, don't you?

Переводы нали в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pugnacious

който налита на бой

surely you don't expect me to believe that?

нали не очакваш от мен да повярвам на това?

isn't she a knockout!

нали е страхотна?

she certainly is a looker, isn't she?

определено си я бива, нали?

isn't it?, won't they?

нали

didn't I tell you

нали ти казах

you won't be late, will you?

няма да закъсняваш, нали?

нали Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

това куче е ваше, нали?

this is your dog, isn't it?

казах ти, нали?

I told you, didn't I?

истина е, нали?

it is true, isn't it?

нали го знаеш какъв е

you do know what he is like

нали бях болен, не можах да дойда

you know I was sick and couldn't come

нали все много знаеш!

you always know everything!

нали уж си болен?

I thought you were sick!

нали го знаеш какво е куче

you know what a bugger he is, don't you?

ти не искаше да отговориш, нали?

you don't want to answer, do you?

нали не очакваш от мен да повярвам на това?

surely you don't expect me to believe that?