намаляване в словаре PONS

Переводы намаляване в словаре болгарский»английский

намаля̀ван|е <-ия> СУЩ. ср.

1. намаляване ИНФОРМ.:

намаляване

reduction

2. намаляване ЮРИД.:

намаляване

contraction

намаляване на задлъжнялостта

contraction of debts

намаляване (размера) на наказанието

reduction of the sentence

3. намаляване ЭКОН., ФИНАНС.:

намаляване (на цената)

markdown

намаляване (числеността на персонала)

decline

намаляване (на заетостта)

reduction

намаляване (на резервите)

decline

намаляване на активното външнотърговско салдо

decrease in export surpluses

намаляване [o. ограничаване], на вредите

mitigation of damage [or loss]

намаляване на капитала

capital reduction

намаляване [o. орязване], на кредита

curtail credit

намаляване на курсовете и цените

downward adjustment

намаляване на ликвидните средства

decrease in net funds

намаляване на надница

wage cut

намаляване обема на работата

cutting back of operations

намаляване оценката (на имот при определяне на данъците)

depreciation

намаляване [o. редуциране], на стойността (на стоката)

loss of value

намаляване [o. понижаване], на цените

lowering of prices

намаляване [o. понижаване], на цените

price reduction [or cutting]

Переводы намаляване в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

markdown

намаляване ср. [o. понижаване ср. ] на цената

crime prevention

намаляване ср. на престъпността

cost-cutting

водещ до намаляване на разходите

derating

намаляване ср. на данъчната ставка

decrease in net funds

намаляване на ликвидните средства

decrease in value

намаляване на стойността

abridgement

намаляване ср. без мн

stockshedding

намаляване ср. на складовите наличности запаси

lowering of prices

намаляване [o. понижаване] на цените

START

Преговори м. мн за намаляване на стратегическите оръжия

намаляване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

устройство за потискане [o. намаляване], на шума

noise reducer

свиване [o. намаляване], на процента на печалба

narrowing of profit margins

оборудване, водещо до намаляване разхода на труд

labour-saving appliance

дефицит в резултат на намаляване на данъците

deficit without spending

провизии за намаляване на риска от загуби

provisions for contingent loan losses

оборудване, водещо до намаляване разхода на труд

labour-saving appliance

провизии за намаляване на риска от загуби

provisions for contingent loan losses

дефицит в резултат на намаляване на данъците

deficit without spending

Преговори м. мн за намаляване на стратегическите оръжия

START

намаляване на размера на претендираната сума

reduction of the amount in dispute