новината в словаре PONS

Переводы новината в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

новината бързо се разчу из града

the news spread quickly around the town

зарадвах се от новината

I was glad about the news

разгласявам новината за годежа си

announce one's engagement

гръмна новината за войната

the news about the war spread like wildfire

новината раздвижи цялото село

the news stirred [or caused quite a stir in] the whole village

първи съобщиха новината вестникарите

the reporters were the first to announce the news

потвърждавам новината/факта

confirm the news/fact

новината го порази

the news came as a shock to him

чухте ли новината?

did you hear the news?

Переводы новината в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the news quickly spread abroad

новината се разпространи навсякъде

новината Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

гръмна новината за войната

the news about the war spread like wildfire

как посрещнаха новината?

how did they receive [or react to] the news?

новината бързо се разчу из града

the news spread quickly around the town

разгласявам новината за годежа си

announce one's engagement

новината раздвижи цялото село

the news stirred [or caused quite a stir in] the whole village

зарадвах се от новината

I was glad about the news

потвърждавам новината/факта

confirm the news/fact

новината възбуди обществото

the news stirred up society

първи съобщиха новината вестникарите

the reporters were the first to announce the news

приятелите и семейството й бяха съкрушени от новината

her friends and family alike were devastated by the news