около в словаре PONS

Переводы около в словаре болгарский»английский

о̀коло PREP

1. около (обикаляне):

около

round

около

around

около

about

Земята се върти около Слънцето

the Earth moves round the Sun

2. около (в близост до):

около

by

къща около морето

house by the sea

3. около (приблизителност):

около

approximately

около

about

около сто километра

about a hundred kilometres

това струва около 2 евро

this costs about 2 Euro

4. около (във връзка с нкг/нщ):

около

about

около

in connection with

разговорът се върти около нкг/нщ

the conversation revolves around sb/sth

Переводы около в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ono

около

circa

около

circa 1850

около 1850 година

c.

около

Home Counties

графствата ср. мн около Лондон

revolve around

въртя се около

at/about noon

по/около пладне [o. обед]

peristyle

перистил м. (колонада около здание)

fireside

място ср. около камина

cuticle

кожичка ж. около нокът

около Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

широко ми е около врата [o. шията] разг.

lead an easy life

широко ми е около врата [o. шията] разг.

not to have a worry in the world

мястото е около 200 квадратни метра

the site is about 200 square metres

въртя се на пета около нкг разг. (мъча се да угодя)

dance attendance on sb

разговорът се върти все около този въпрос

the conversation keeps returning to that issue

той печели някъде около 40 000 долара

he earns somewhere around $40,000

животът му се върти около семейството

his life centres around his family

тя наметна шала около раменете си

she draped the scarf around her shoulders

пълзящите растения се увиват около другите растения

bindweed entwines itself around other plants

на срещата присъстваха около 40 души

there were perhaps 40 people at the meeting