по-добри в словаре PONS

Переводы по-добри в словаре болгарский»английский

разрабо̀тк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

разработка

development

разработка

production

идейна разработка

(first) draft

идейна разработка

preliminary design

разработка на приложения на отделни части с по-добри резултати ИНФОРМ.

Rapid Application Development

разработка на програма ИНФОРМ.

program development

разработка на проект

project development

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

състоянието ми се подобри

I am getting better

Переводы по-добри в словаре английский»болгарский

I.be <was, been> [biː] ГЛ. неперех.

1. be + сущ./прил. permanent state, quality, identity:

be

съм

she's a cook

тя е готвачка

she's Spanish

тя е испанка

to be good

добър съм

to be able to do sth

мога да правя нщ

what do you want to be when you grow up?

какъв искаш да станеш, като пораснеш?

to be married/single

женен/ неженен съм

to be a widow

вдовица съм

2. be + прил. mental and physical states:

be

съм

to be fat

дебел съм

to be happy

щастлив съм

3. be (age):

be

съм

I'm 21

аз съм на 21 години

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

за/против нщ съм

5. be calculation, cost:

two and two is four

две и две прави четири

how much is that?

колко струва това?

6. be (measurement):

be

съм

be weight

тежа

to be 2 metres long

дълъг съм 2 метра

7. be (exist, live):

be

съществувам

there is/are ...

има …

to let sth/sb be

оставям нщ/нкг на мира

I think, therefore I am

мисля, следователно съществувам

to be or not to be

да бъдеш или да не бъдеш

8. be location, situation:

be

намирам се

to be in Rome

в Рим съм

to be in a bad situation

в трудно положение съм

9. be прич. прош. вр. (go, visit):

I've never been to Mexico

никога не съм бил в Мексико

the plumber hasn't been yet

водопроводчикът още не е дошъл

10. be (take place):

be

състоя се

the meeting is next Tuesday

срещата е другия вторник

11. be circumstances:

to be on the pill

на хапчета съм (вземам противозачатъчни)

to be on vacation

на почивка съм

to be on a diet

на диета съм

12. be in time expressions:

don't be long

не се бави много

13. be expresses possibility:

can it be that … админ.

възможно ли е да …

what are we to do?

какво ще правим?

Выражения:

the be-all and end-all

най-важното

the be-all and end-all

крайната цел

be that as it may

както и да е

so be it

така да бъде

II.be <was, been> [biː] ГЛ. безл. гл. vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

облачно е

it's sunny

слънчево е

it's two o'clock

два часът е

it's been so long!

беше толкова отдавна!

it's ten minutes by bus to the market

пазарът е на 10 минути с автобус

it was Anne who drank it

Ани го изпи

III.be <was, been> [biː] ГЛ. вспом. гл.

1. be expresses continuation:

to be doing sth

правя нщ

don't sing while I'm reading

не пей, докато чета

you're always complaining

вечно се оплакваш

she's leaving tomorrow

тя заминава утре

2. be expresses passive:

to be discovered by sb

открит съм от нкг

he was asked …

попитаха го …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter

ще посетим Перу през зимата

4. be expresses future in past:

she was never to see her brother again

тя никога повече нямаше да види брат си

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

ако работеше повече, щеше да получи по-добри резултати

were I to refuse, they'd be very annoyed

откажех ли, щяха да са много ядосани

6. be expresses obligation:

you are to come here right now

трябва веднага да дойдеш

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

тя е висока, нали?

development [dɪˈveləpmənt] СУЩ.

1. development:

development (process)

развитие ср.

development (growth)

разрастване ср. без мн

2. development (growth stage):

development

стадий м.

development of skills

развиване ср. без мн

development of the law

развитие на правото

unforeseen development

непредвидено събитие

3. development (progress):

development

напредък м. без мн

development of products

разработване ср. без мн

4. development (event):

development

ход м.

5. development (building of):

development

строителство ср.

building development

насърчаване [o. развитие] на строителството

development order Brit

заповед за проучване [o. подготовка] (на строеж)

housing development

жилищно застрояване

6. development (building on):

development of land

благоустрояване ср.

development project, project related development plan

благоустройствен проект

development plans of real estate

благоустройствен план за недвижим имот

greenfield development

разработване на нови терени

7. development ЭКОН. (resources, markets):

development

усвояване ср. (на пазар, площи)

development

разкриване ср.

development

разработване ср. (на находище)

development

откриване ср. (чрез проучване)

development company Brit [or corporation]

компания за проучване, строителство и използване (на терени, мини и др.)

development contract

договор за разработване и усвояване

development costs

разходи за подготовка на терен за застрояване

development costs

разходи за разработване на находище

development costs

разходи за усвояване на пазар

development value

стойност на разработката

method of development

метод на разработване

8. development (industrialization):

development

индустриализация ж.

development area

област, където се развиват нови индустрии

economic development

икономическо развитие

global economic development

световно икономическо развитие

industrial development

индустриално развитие

pace of development

темпове на развитие

stage of development

степен на развитие

9. development (elaboration):

development МУЗ.

разработка ж.

development ИНФОРМ.

разработване ср.

development ИНФОРМ.

създаване ср.

program development

разработка на програма

Rapid Application Development

разработване на приложения на отделни части с по-добри резултати

slum clearance СУЩ. мн. отсут.

slum clearance

събаряне ср. на къщи в бедняшки квартали и преместване на обитателите им при по-добри условия

day [deɪ] СУЩ.

1. day (calender):

day

ден м.

by day

денем

by the day

на ден

for a few days

за няколко дена

two days ago

преди два дни

day by day

от ден на ден

day after day

ден след ден

all day (long)

цял ден

one day

един ден

one day

някога

any day now

в близките дни

any day now

скоро

the day before yesterday

онзи ден

the day after tomorrow

вдругиден

from that day on(wards)

от онзи ден нататък

from this day forth админ.

от този ден нататък

from one day to the next

от днес за утре

the examination is ten days from now

изпитът е след десет дни

2. day ФИНАНС., ТОРГ.:

accounts day

дата на вписване [o. завеждане] в счетоводните книги

clearing day

ден, в който се извършва клиринговата операция

drawing day

дата на тиражиране

due [or settlement], day

падеж

opening day for offers

дата, на която ще бъдат отворени офертите

3. day (working period):

day

работен ден

to take a day off

вземам си един ден отпуска

Выражения:

in this day and age

сега

Day of Judgement

Денят на Страшния съд

to have seen better days

имал съм и по-добри времена

to call it a day

приключвам работата

to carry the day

спечелвам

day in day out

ден след ден

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

there is room for improvement

може да се подобри

по-добри Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

състоянието ми се подобри

I am getting better