регистрирам в словаре PONS

Переводы регистрирам в словаре болгарский»английский

I.регистрѝрам (н)св. VERB перех.

1. регистрирам ЮРИД., ФИНАНС. (записвам, отбелязвам):

регистрирам

record

регистрирам

register

регистрирам

enter

регистрирам кола/фирма

register a car/firm

регистрирам (стопанска или търговска) дейност [o. фирма ] [o. предприятие]

register a business

регистрирам търговско дружество

register Brit

регистрирам търговско дружество

/incorporate a company Am

регистрирам [o. допускам], ценни книжа за търговия на борсата

admit [or list or quote] securities for quotation on the stock market

2. регистрирам (факт):

регистрирам

register

II.регистрѝрам (н)св. VERB возвр. гл.

регистрирам регистрирам се (записвам се):

регистрирам

register

регистрирам се за участие в нщ

register for participation in sth

регистрирам се в полицията

register with the police

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

повторно регистрирам ИНФОРМ.

recapture

допускам [o. регистрирам], ценни книжа за търговия на борсата

admit securities for quotation on the stock market

Переводы регистрирам в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

incorporate

регистрирам

to incorporate a company

регистрирам фирма

check in

регистрирам се

book in

регистрирам се

recapture

повторно регистрирам

quote

регистрирам ценни книжа на борсата

sign on

регистрирам се като безработен

to register/cancel/pirate a trademark

регистрирам/заличавам от регистъра/присвоявам търговска марка

регистрирам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

регистрирам кола/фирма

register a car/firm

регистрирам (стопанска или търговска) дейност [o. фирма ] [o. предприятие]

register a business

регистрирам търговско дружество

register Brit

регистрирам търговско дружество

/incorporate a company Am

регистрирам [o. допускам], ценни книжа за търговия на борсата

admit [or list or quote] securities for quotation on the stock market

регистрирам се за участие в нщ

register for participation in sth

регистрирам се в полицията

register with the police

регистрирам/заличавам от регистъра търговска марка

register/cancel a trademark

допускам [o. регистрирам], ценни книжа за търговия на борсата

admit [or list] securities for quotation on the stock market

допускам [o. регистрирам], ценни книжа за търговия на борсата

admit securities for quotation on the stock market